HP Système de stockage réseau HP e1200-160 Manuel d'utilisation
Accessoires d'ordinateurs HP
Advertising
Manuel de
l'utilisateur
hp StorageWorks
Router de stockage réseau
e1200-160
Version du produit : 2.0
quatrièmeédition (mai 2004)
Référence : 325741-052
325741-052
Le routeur de stockage réseau HP StorageWorks offre une connectivité bidirectionnelle dans une
structure commutée Fibre Channel prenant en charge des périphériques Fibre Channel et SCSI.
Ce manuel de l'utilisateur contient une présentation du produit, des instructions de
configuration et des informations vous permettant de résoudre les problèmes de base
du routeur de stockage réseau.
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Sommaire
- À propos de ce manuel
- Introduction
- Présentation des caractéristiques externes
- Présentation des fonctions
- Caractéristiques techniques du routeur
- Présentation de la configuration
- Présentation des interfaces utilisateur
- Paramètres Ethernet par défaut du routeur
- Paramètres de configuration courants
- Interface utilisateur Visual Manager
- Utilisation optimale de Visual Manager
- Accès à Visual Manager
- Menu Main (Principal)
- Menu System (Système)
- Menu Ports
- Menu Discovery (Détection)
- Menu Mapping (Mappage)
- Menu Statistics (Statistiques)
- Menu Utilities (Utilitaires)
- Figure 26 : Menu Utilities (Utilitaires)
- Accès à l'utilitaire FTP
- Configuration des paramètres de suivi
- Affichage des suivis des dernières assertions et des assertions précédentes et actuelles
- Clear Current Trace Buffer (Effacement du tampon de suivi actuel) ou Assert Trace Buffer (Tampon de suivi des assertions)
- Configuration du journal des événements
- Affichage du journal des événements
- Effacement du journal des événements
- Menu Report (État)
- Option Reboot (Redémarrage)
- Interface utilisateur série/Telnet
- Messages de mise sous tension
- Accès à l'interface utilisateur Telnet
- Accès à l'interface utilisateur série
- Menu Main (Principal) de l'interface utilisateur série/Telnet
- Menu Configuration
- Figure 38 : Menu Configuration
- Configuration de la vitesse de transmission
- Configuration Ethernet
- Configuration Fibre Channel
- Configuration des bus SCSI parallèles
- Mappage de périphérique
- Tableau 8 : Types de mappage de périphérique
- Sélection du mappage actuel
- Affichage du mappage actuel
- Création d'un nouveau mappage
- Suppression du mappage actuel
- Modification du mappage actuel
- Changement du nom du mappage actuel
- Modification des entrées du mappage actuel
- Ajout d'une entrée à un mappage Fibre Channel
- Ajout d'une entrée à un mappage SCSI
- Création d'une entrée pour un mappage Fibre Channel
- Création d'une entrée pour un mappage SCSI
- Suppression d'intervalles dans le mappage
- Suppression d'une entrée de mappage
- Suppression des entrées du mappage actuel
- Remplissage du mappage actuel
- Clonage du mappage actuel
- Modification de la liste des hôtes du mappage actuel
- Sélection d'un hôte
- Ajout d'un hôte à la liste des hôtes
- Suppression d'un hôte de la liste des hôtes
- Modification des données sur l'hôte
- Affichage de la liste complète de périphériques
- Configuration des paramètres de suivi et des événements
- Configuration de l'horloge temps réel
- Configuration Active Fabric
- Enregistrement de la configuration
- Restauration de la dernière configuration enregistrée
- Restauration et sauvegarde de la configuration par défaut
- Menu System Utility (Utilitaire système)
- Figure 57 : Menu System Utility (Utilitaire système)
- Statistiques système
- Figure 58 : Menu System Statistics (Statistiques système)
- Affichage des données sur l'état du système
- Affichage des données sur l'état du port Fibre Channel
- Affichage des données sur la liaison Fibre Channel
- Affichage des périphériques Fibre Channel connectés
- Affichage des données de transport des ressources Fibre Channel
- Affichage des données sur l'état du driver Fibre Channel
- Affichage des données sur l'état du bus SCSI
- Affichage des données statistiques sur le bus SCSI
- Affichage des périphériques SCSI connectés
- Affichage des données sur les ressources du bus SCSI
- Journal des événements
- Afficher historique suivi et assertion
- Option Reboot (Redémarrage)
- Option Download New Firmware (Télécharger nouveau microprogramme)
- Interface utilisateur FTP
- Résolution des problèmes de base
- Voyants
- Résolution des problèmes de base
- Vérification de la configuration du bus SCSI
- Vérification de la connexion du port Fibre Channel
- Vérification des périphériques SCSI dans Windows NT
- Vérification de la configuration du routeur
- Vérification du mappage
- Vérification des périphériques
- Vérification de la configuration de l'hôte
- Vérification des données du driver de périphérique de la carte de couplage (HBA)
- Vérification de la configuration du port série
- Vérification des données PRLI
- Présentation des outils L&TT (Library and Tape Tools) HP StorageWorks
- Affectation des broches des prises série et Ethernet
- Commandes de LUN du contrôleur
- Méthodes d'adressage et structures des tables
- Tableau 20 : Séquence d'adressage
- Tableau 21 : Définitions des méthodes d'adressage
- Tableau 22 : Adressage d'unité logique SCSI
- Tableau 23 : Adressage d'unité périphérique
- Tableau 24 : Table de validation du numéro de nœud de la boucle arbitrée vers ALPA
- Méthode d'adressage SCC (SCSI Controller Command, commande du contrôleur SCSI)
- Méthode d'adressage affecté automatiquement
- Méthode d'adressage indexé
- Avis de conformité
- Électricité statique
- Index