HP Systems Insight Manager - Manuel (Page 232)

Glossaire
A
administrateur Utilisateur qui gère des utilisateurs, pools de ressource et demandes en libre-service par le biais
de la console HP Insight Orchestration.
Agent Programme qui recueille régulièrement des informations ou assure un autre service sans la présence
immédiate de l'utilisateur. Les agents HP SIM fournissent des informations détaillées sur le matériel
et les logiciels ainsi que l'état des sous-systèmes à HP SIM et à nombreuses applications de gestion
tierces.
Voir aussi agent de gestion.
alarme Notification configurable par l'utilisateur affichée dans le volet System Status (État du système)
de HP SIM lorsque certains événements se produisent. Par exemple, si un élément surveillé change,
une alarme avertit l'utilisateur qu'un changement s'est produit.
Voir aussi interruption, événement.
authentification Processus d'identification d'une personne, sur la base d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe.
L'authentification est distincte des autorisations et veille à ce que la personne soit bien celle qu'elle
prétend être.
autorisations Mappage d'une relation entre un utilisateur, une boîte à outils et un système ou un groupe de
systèmes.
boîte à outils All
Tools (Tous les
outils) Boîte à outils par défaut qui offre un accès complet à tous les outils pour le système ou groupe
de systèmes autorisé.
collection de tous
les événements Affiche tous les événements qui se sont produits pour tous les systèmes.
détection
automatique Processus utilisé par HP SIM pour rechercher et identifier des systèmes sur votre réseau et remplir
la base de données avec ces informations. Un système doit d'abord être détecté pour collecter
des données et effectuer le suivi de l'état d'intégrité du système. La source principale de la
détection automatique consiste en des balayages ping configurés dans la page des tâches de
détection automatique. D'autres sources peuvent inclure la réception d'événements provenant de
systèmes inconnus ou d'un processeur de supervision qui a des informations sur un serveur.
L'identification est automatiquement exécutée sur des systèmes détectés.
logiciels
disponibles Liste des composants logiciels disponibles dans le référentiel vers lesquels le Version Control
Agent (HP VCA) a été configuré pour pointer. Dans le cas d'une navigation directe vers HP VCA,
ces composants supplémentaires peuvent être sélectionnés pour installation.
utilisateur doté de
droits
d'administrateur Utilisateur ayant des autorisations pour la boîte à outils All Tools (Tous les outils) sur tous les
systèmes, notamment le CMS. Ce type d'utilisateur s'est vu accorder des privilèges spéciaux pour
administrer le logiciel HP SIM.
B
bannière Section de l'interface utilisateur graphique en haut de l'écran qui comprend le nom d'utilisateur
et des liens vers la page Home (Accueil) et des fonctions de déconnexion.
C
attention Note pour indiquer que le non-respect des consignes peut entraîner des dommages pour le
matériel ou la perte d'informations.
autorité de
certification Société ou organisme tiers approuvé qui émet des certificats numériques utilisés pour créer des
signatures numériques et des paires de clés publique-privée. Le rôle du CA dans ce processus
est de garantir que la personne qui a obtenu le certificat unique est bien celle qu'elle prétend
être.
certificat Document électronique qui contient la clé publique d'un objet et des informations d'identification
sur celui-ci. Le certificat est signé par une autorité de certification (CA) pour lier les identifications
de clé et d'objet ensemble.
232 Glossaire