HP Systems Insight Manager - Manuel (Page 130)

C. License Key overused. Please refer to the license agreement to
avoid any violations. (Sur-utilisation de la clé de licence. Consultez le contrat de
licence pour éviter toute violation)
D. No valid licensing information found on the remote system. (Aucune
information de licence valide sur le système distant)
E. No licensing information on the remote system. (Informations de licence
introuvables sur le système distant)
F. Problem collecting licensing information. (Problème lors de la collecte
des informations de licence)
G. Failed to contact this system.Network path not found or similar
error. (Impossible de contacter ce système. Chemin réseau introuvable ou erreur
similaire)
H. Specified system is no longer in the database. (Le système spécifié n'est
plus dans la base de données)
I. Target system is not running Microsoft Windows as required. (Le
système cible n'exécute pas Microsoft Windows)
J. Keys cannot be collected from a system of this type. (Impossible de
collecter les clés à partir d'un système de ce type)
REMARQUE : Ce message s'affiche si le système est d'un type différent (commutateur,
imprimante, cluster, complexe, etc.) ou s'il n'exécute pas un système d'exploitation
Windows.
K. Cannot collect keys stored on this node. HP SIM host and specified
system must be running Microsoft Windows. (Impossible de collecter les clés
stockées sur ce nœud. L'hôte HP SIM et le système spécifié doivent exécuter Microsoft
Windows)
REMARQUE : Ce message s'affiche si, par exemple, le CMS ou un système distant
n'utilise pas une variante du système d'exploitation Windows.
L. License Manager does not know how to assign licenses for this
product. License Manager has no information about this product.
Install the HP Systems Insight Manager plug-in that uses this
license or collect license information from a system running this
product first. (Le Gestionnaire de licence ne sait pas comment attribuer des licences
pour ce produit. Il n'a aucune information sur ce produit. Installez le plug-in HP Systems
Insight Manager qui utilise cette licence ou collectez les informations de licence depuis
un système qui exécute ce produit en priorité)
Attribution et annulation de l'attribution de licences
HP SIM permet d'attribuer et d'annuler l'attribution des licences de produits pour des plug-ins, le
cas échéant, ainsi que d'attribuer des licences à des systèmes cibles distants en cas de gestion
des licences à distance. N'oubliez pas que les licences de processeur de supervision doivent être
appliquées directement au processeur et NON au serveur hôte. Lors de l'attribution de licences
de plug-in, tenez compte des éléments suivants pour des cibles qui ne sont pas des processeurs
de gestion :
•
Lorsqu'une licence est attribuée à un système, elle n'est pas bloquée ni consommée tant que
le produit n'a pas commencé à fonctionner sur le système.
•
L'association d'une licence à un système à l'aide d'une clé de démo n'est possible qu'une
seule fois. Si la licence expire, la seule solution pour continuer d'utiliser le système avec ce
produit est d'acheter la licence. Il est possible à tout moment d'acheter une licence pour un
système associé à une licence par une clé de démo.
130 Gestionnaire de licences