HP Bibliothèque de bandes HP StorageWorks MSL6000 - Manuel (Page 23)

4 Configuration Tool
HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapter est livré avec la dernière version du microprogramme et
configuré pour fonctionner dans la plupart des environnements. Utilisez ATTO Configuration Tool pour
obtenir des informations sur les cartes, les pilotes et les périphériques installés et modifier les paramètres
NVRAM de la carte.
Ce programme s’exécute avec les systèmes d’exploitation suivants :
• Windows® XP/2000/Server 2003
• Linux®, kernels 2.4 et 2.6
ATTO Configuration Tool affiche :
• le nom des cartes HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapter et autres cartes ATTO installées
dans le système ;
• des informations sur les pilotes contrôlant les cartes, notamment des informations de version pour le
pilote actif et l’image flash ;
• des informations sur les périphériques connectés à HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapter
et aux cartes ATTO.
Remarque -
Les paramètres d’usine de HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapter sont réglés pour fournir
des performances excellentes pour une large gamme d’applications. Toutefois, certaines applications
nécessitent des modifications au niveau de la NVRAM afin d’ajuster le matériel à une gamme de
performances spécifique.
Installation de ATTO Configuration Tool
Pour installer ATTO Configuration Tool depuis le CD du produit :
Remarque -
La version indiquée sur le CD peut être plus ancienne que celle présente sur le site Web. Vérifiez
l’état des versions sur le site Web HP.
1. Insérez le CD dans l’ordinateur. Une page HTML s’affiche.
2. Cliquez sur la flèche en regard de Utilities dans la section Extras.
3. Dans Windows, double-cliquez sur win_app_configtool_308.exe. Suivez les instructions
pour terminer l’installation.
4. Dans Linux, double-cliquez sur lnx_app_configtool_308.bin. Si le bit de l’exécutable n’est
pas défini, exécutez sh </path/to/bin>.
Pour installer ATTO Configuration Tool depuis le site Web HP :
1. Téléchargez ATTO Configuration Tool depuis http://www.hp.com/support/u320e dans votre
système de fichiers.
2. Localisez le fichier téléchargé.
3. Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour lancer la procédure d’installation. Suivez les instructions
pour terminer l’installation.
Manuel de l’utilisateur 23