HP Bibliothèque de bandes HP StorageWorks MSL6000 - Manuel (Page 21)

3 SCSI Domain Validation Utility
(Windows uniquement)
SCSI Domain Validation Utility teste les connexions physiques entre le contrôleur de bus et les
périphériques, pour s’assurer que les vitesses de transfert des données souhaitées sont possibles.
Domain Validation évite le calcul approximatif des taux de transfert et constitue un outil pratique pour la
configuration des bus SCSI.
Avec l’accroissement des performances SCSI ces dernières années, il est devenu essentiel de vérifier
que les connexions entre le contrôleur de bus et les périphériques de stockage, notamment les câbles et
les connecteurs, sont capables de supporter des vitesses élevées. Auparavant, les utilisateurs devaient
réduire les taux de transfert manuellement et de manière empirique jusqu’à trouver le bon réglage.
Domain Validation (DV) élimine ce problème en vérifiant les capacités des connexions. ATTO SCSIDV
effectue une validation de domaine sur votre connexion de stockage. Les trois tests DV peuvent être
lancés depuis l’écran principal SCSIDV.
• Basic Integrity Test effectue une vérification simple pour déterminer le mode de fonctionnement
le plus rapide entre l’initiateur et la cible, en détectant les problèmes les plus importants de
configuration physique, comme les erreurs de largeur de chemin, les erreurs d’extensions, les
erreurs de câbles, les terminaisons incorrectes ou un émetteur-récepteur endommagé.
• Enhanced Integrity Test effectue une vérification d’intégrité plus poussée. Un modèle de données
conçu pour tester le domaine physique est écrit et lu dans la mémoire sur le périphérique
et comparé au modèle de données initial. Si des erreurs de comparaison de données sont
détectées, une restauration est tentée jusqu’à trouver un mode de fonctionnement valide. Les
problèmes détectés par Enhanced Integrity Test portent sur une impédance incorrecte, un mauvais
espacement des périphériques SCSI, de mauvaises terminaisons, des émetteurs-récepteurs
marginaux, une diaphonie et un bruit système excessifs.
• Margining test fait varier la puissance du signal du pilote de +/- 20% et vérifie l’intégrité du
sous-système à l’aide des mêmes méthodes que celles du Enhanced Integrity Test. Une erreur
indique que le sous-système est proche de la panne, en raison de composants défectueux qui
dégradent les signaux du bus SCSI et donc leurs tolérances. Cela peut entraîner une panne du
sous-système inopinée ou des erreurs d’intégrité en intermittence.
Installation de Domain Validation Utility
Pour installer Domain Validation Utility à partir du CD du produit, procédez comme suit :
1. Insérez le CD dans l’ordinateur. Une page HTML s’affiche.
2. Cliquez sur la flèche en regard de Utilities dans la section Extras.
3. Double-cliquez sur win_app_hbautil_330hp.exe pour extraire les fichiers.
4. Accédez à l’emplacement de ces fichiers extraits.
5. Double-cliquez sur Setup.msi.
6. Suivez les instructions pour terminer l’installation.
Pour installer Domain Validation Utility à partir du site Web HP, procédez comme suit :
1. Téléchargez Domain Validation Utility depuis http://www.hp.com/support/u320e . L’archive est
auto-extractible.
2. Dans l’Explorateur Windows, accédez à l’emplacement de l’archive téléchargée. Double-cliquez sur
l’archive pour en extraire les fichiers.
3. Accédez à l’emplacement de ces fichiers extraits.
Manuel de l’utilisateur 21