Document Outline

• Serveur de stockage HP ProLiant
• Table des matières
• À propos de ce manuel
  • Public visé
  • Documentation apparentée
  • Conventions typographiques et symboles
  • Stabilité du rack
  • Assistance technique HP
  • Pièces remplaçables par l’utilisateur
  • Garanties relatives aux produits
  • Service d’abonnement
  • Sites Web HP
  • Commentaires sur la documentation
• 1 Installation et configuration du serveur
  • Présentation de l’installation
    • Planification de l’installation
    • Planification d’une configuration réseau
    • Liste de contrôle de la configuration
  • Installation du serveur
    • Localisation et saisie du numéro de série
    • Vérification du contenu du kit
    • Mise sous tension du serveur
    • Configuration par défaut
      • Configuration physique
      • Séquence de démarrage par défaut
  • Accès à la console de gestion du serveur de stockage HP
    • Utilisation du mode de connexion directe
    • Utilisation du mode navigateur distant
    • Utilisation du mode Bureau à distance
    • Fermeture de session et déconnexion
    • Telnet Server
      • Activation de Telnet Server
        • Informations sur les sessions
    • Utilisation des méthodes de gestion à distance
      • Utilisation de la méthode Lights-Out 100
      • Utilisation du mode Integrated Lights-Out 2
  • Configuration du serveur sur le réseau
    • Avant de commencer
    • Exécution de l’Assistant de démarrage rapide
  • Fin de la configuration du système
• 2 Composants du serveur
  • Composants matériels du ML110 G5
  • Composants matériels du DL160 G5
  • Composants matériels du DL185 G5
  • Composants matériels du DL380 G5
  • Composants matériels du DL585 G2
  • Voyants de disque dur SAS et SATA
  • Combinaisons entre les voyants du système Insight Display et le voyant d’état interne
• 3 Présentation de la gestion du stockage
  • Éléments de gestion de stockage
    • Exemple de gestion du stockage
    • Eléments de stockage physique
      • Modules
      • Tolérance aux pannes
      • Unités de secours en ligne
    • Eléments de stockage logique
      • Unités logiques (LUN)
      • Partitions
      • Volumes
    • Éléments de système de fichiers
    • Éléments de partage de fichiers
    • Présentation de VSS (Volume Shadow Copy Service)
    • Utilisation des éléments de stockage
    • Éléments de serveur en cluster
  • Groupage de cartes NIC
  • Outils de gestion
    • HP Systems Insight Manager
    • Agents de gestion
• 4 Gestion des serveurs de fichiers
  • Fonctions des services de fichiers dans Windows Storage Server 2003 R2
    • Storage Manager for SANs
    • Single Instance Storage
    • File Server Resource Manager
    • Windows SharePoint Services
    • Console de gestion du serveur de stockage HP
  • Gestion des services de fichiers
    • Stockage configurable et préconfiguré
    • Utilitaires de gestion du stockage
      • Utilitaires de gestion des modules RAID
      • Utilitaire de configuration de module RAID
      • Utilitaire Gestion des disques
    • Instructions concernant la gestion des disques et des volumes
    • Planification de la défragmentation
    • Quotas de disques
    • Ajout de stockage
      • Expansion du stockage
      • Extension du stockage à l’aide des utilitaires de stockage Windows
        • Extension des volumes à l’aide de Gestion des disques
      • Expansion du stockage pour les modules RAID EVA à l’aide de Command View EVA
      • Expansion du stockage à l’aide de l’utilitaire de configuration de module RAID
        • Expansion d’une unité logique
  • Clichés instantanés de volumes
    • Planification d’un cliché instantané
      • Identification du volume
      • Allocation d’espace disque
      • Identification de la zone de stockage
      • Détermination de la fréquence des créations
    • Clichés instantanés et défragmentation des unités
    • Unités montées
    • Gestion des clichés instantanés
      • Fichier cache de cliché instantané
      • Activation et création des clichés instantanés
      • Affichage d’une liste de clichés instantanés
      • Définir des horaires de planification
      • Affichage des propriétés de clichés instantanés
      • Redirection des clichés instantanés vers un autre volume
      • Désactivation des clichés instantanés
    • Gestion des clichés instantanés à partir du bureau du serveur de stockage
    • Clichés instantanés des dossiers partagés
      • Clichés instantanés de SMB
      • Clichés instantanés de NFS
      • Récupération de fichiers ou de dossiers
      • Récupération d’un fichier ou dossier supprimé
      • Récupération d’un fichier écrasé ou endommagé
      • Récupération d’un dossier
      • Sauvegarde et clichés instantanés
    • Transport de clichés instantanés
  • Gestion des dossiers et des partages
    • Gestion des dossiers
    • Gestion des partages
      • Observations sur les partages
      • Définition de listes de contrôle d’accès
      • Intégration de la sécurité d’un système de fichiers local à des environnements de domaine Windows
      • Comparaison entre les partages standard et administratifs (cachés)
      • Gestion des partages
  • File Server Resource Manager
    • Gestion des quotas
    • Gestion du filtrage des fichiers
    • Rapports de stockage
  • Autres outils de gestion des données et des disques de Windows
  • Autres informations et références pour les services de fichiers
    • Sauvegarde
    • HP StorageWorks Library and Tape Tools
    • Antivirus
    • Sécurité
    • Informations supplémentaires
• 5 Services d’impression
  • Microsoft Print Management Console
  • Nouvelles fonctions ou améliorées du serveur d’impression HP
    • HP Web Jetadmin
    • Assistant Installation d’imprimantes en réseau HP
    • Gestionnaire de téléchargement HP pour les périphériques d’impression Jetdirect
    • Utilitaire Microsoft Print Migrator
    • Pilotes des imprimantes en réseau
  • Gestion des services d’impression
    • Microsoft Print Management Console
    • Installation de HP Web Jetadmin
    • Gestion des imprimantes sur le Web et impression Internet
    • Observations sur la planification des services d’impression
    • Création de files d’attente d’impression
  • Prise en charge des tâches d’administration pour l’impression
    • Mises à jour du pilote
      • Pilotes d’impression
      • Pilotes en mode utilisateur et en mode kernel
      • Installation de pilotes en mode kernel bloquée par défaut
      • Microprogramme HP Jetdirect
    • Évolutivité et dimensionnement des serveurs d’impression
    • Sauvegarde
  • Méthodes recommandées
  • Dépannage
  • Autres références pour les services d’impression
• 6 Microsoft Services for Network File System (MSNFS)
  • Fonctions de MSNFS
    • UNIX Identity Management
  • Scénarios d’utilisation de MSNFS
    • Composants de MSNFS
      • Administration de MSNFS
      • Server for NFS
        • Server for NFS Authentication DLL et Service for User pour contrôleurs de domaine Active Directory
          • Installation de NFS Authentication DLL sur les contrôleurs de domaine
          • Augmentation des fonctionnalités S4U2 sur les contrôleurs de domaine Windows Server 2003
        • Administration de Server for NFS
          • Accès aux ressources NFS pour les utilisateurs et les groupes Windows
          • Gestion de l’accès à l’aide du fichier .maphosts
          • Autorisation de l’accès anonyme aux ressources par les clients de NFS
          • Méthodes recommandées pour l’exécution de Server for NFS
      • User Name Mapping
        • Administration de User Name Mapping
        • Méthodes recommandées pour User Name Mapping
      • Résolution des problèmes de Microsoft Services for NFS
      • Outils de ligne de commande Microsoft Services for NFS
      • Optimisation des performances de NFS
      • Print services for UNIX
        • Pointer et imprimer de UNIX àWindows Server 2003
        • Autres ressources
• 7 Autres services d’impression et de fichiers réseau
  • File and Print Services for NetWare (FPNW)
    • Installation de Services for NetWare
    • Gestion de File and Print Services for NetWare
    • Création et gestion d’utilisateurs NetWare
      • Ajout d’utilisateurs NetWare locaux
      • Activation de comptes d’utilisateurs NetWare locaux
    • Gestion des volumes (partages) NCP
      • Création d’un partage NCP
      • Modification des propriétés d’un partage NCP
    • Print Services for NetWare
      • Pointer et imprimer de Novell à Windows Server 2003
      • Ressources supplémentaires
  • AppleTalk et services de fichiers pour Macintosh
    • Installation du protocole AppleTalk
    • Installation de File Services for Macintosh
    • Fin de l’installation du protocole AppleTalk et des partages
    • Print Services for Macintosh
    • Installation de Print Services for Macintosh
    • Pointer et imprimer de Macintosh à Windows Server 2003
• 8 Serveurs de stockage Enterprise
  • Applet d’administration à distance de Windows Server
  • Microsoft iSCSI Software Target
    • Stockage sur disques virtuels
    • Instantanés
    • Assistants
      • Assistant Create iSCSI Target
      • Assistant Create Virtual Disk
      • Assistant Import Virtual Disk
      • Assistant Extend Virtual Disk
      • Assistant Schedule Snapshot
    • Fournisseur matériel
    • Prise en charge des clusters
• 9 Administration des clusters
  • Présentation des clusters
  • Caractéristiques et composants d’un cluster
    • Noeuds
    • Ressources
    • Groupes de cluster
    • Serveurs virtuels
    • Basculement et rétablissement du basculement
    • Disque Quorum
  • Concepts rattachés aux clusters
    • Séquence des événements liée aux ressources du cluster
    • Hiérarchie des composants d’un cluster
  • Planification d’un cluster
    • Planification du stockage
    • Planification du réseau
    • Planification des protocoles
  • Préparation de l’installation du cluster
    • Avant de commencer l’installation
    • Utilisation de chemins multiples aux données pour une haute disponibilité
    • Activation de la prise en charge des clusters pour Microsoft Services for NFS (facultatif)
    • Listes de vérification de l’installation du serveur de clusters
      • Configuration requise pour le réseau
      • Configuration requise pour les disques partagés
  • Installation du cluster
    • Configuration des réseaux
      • Configuration de la carte de réseau privé
      • Configuration de la carte de réseau public
      • Attribution de nouveaux noms aux icônes de la connexion locale
      • Vérification de la connexion et de la résolution de nom
      • Vérification de l’appartenance au domaine
      • Configuration d’un compte de cluster
      • À propos du disque Quorum
      • Configuration des disques partagés
      • Vérification de l’accès aux disques et de leur fonctionnalité
  • Configuration du logiciel de service de cluster
    • Utilisation de l’Administrateur de clusters
      • Utilisation distante de l’Administrateur de clusters
      • Console de gestion du serveur de stockage HP
    • Création d’un cluster
    • Ajout de noeuds à un cluster
    • Clusters dispersés géographiquement
  • Groupes et ressources de cluster (y compris partages de fichiers)
    • Présentation des groupes d’un cluster
      • Groupes de cluster basés sur un noeud
      • Équilibrage de charge
    • Problèmes liés à la planification des ressources Partage de fichiers
      • Planification des ressources
      • Autorisations et droits d’accès relatifs aux ressources de partage
      • Problèmes spécifiques d’un cluster NFS
    • Protocoles de partage de fichiers non compatibles avec un cluster
    • Ajout d’une unité de stockage à un cluster
      • Création de ressources Disque physique
      • Création de ressources Partage de fichiers
      • Création de ressources Partage NFS
    • Clichés instantanés dans un cluster
    • Extension d’une unité logique dans un cluster
    • Administration de MSNFS sur un cluster de serveurs
      • Méthodes recommandées pour l’exécution de Server for NFS dans un cluster de serveurs
  • Services d’impression dans un cluster
    • Création d’un spouleur d’impression de cluster
  • Procédures avancées d’administration d’un cluster
    • Basculement et restauration
    • Redémarrage d’un noeud de cluster
    • Arrêt d’un noeud de cluster
    • Mise hors tension du cluster
    • Mise sous tension du cluster
  • Autres informations et références pour les services de clusters
• 10 Résolution des problèmes, réparation et maintenance
  • Résolution des problèmes du serveur de stockage
  • WEBES (Web Based Enterprise Services)
  • Maintenance et entretien
    • Documentation sur la maintenance et l’entretien
    • Mises à jour de la maintenance
      • Mises à jour système
    • Mises à jour du microprogramme
  • Certificat d’authenticité (COA)
• 11 Récupération système
  • Le DVD de restauration
  • Pour restaurer la configuration par défaut
  • Systèmes avec une partition DON’T ERASE
  • Gestion des disques après restauration
• A Configuration du serveur de stockage pour l’accès à Internet (facultatif)
  • Mise en place d’une connexion à Internet
• B Conformité et sécurité
  • Réglementation FCC (Federal Communications Commission)
    • Matériel de classe A
    • Matériel de classe B
    • Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement)
    • Modifications
    • Câbles
  • Réglementation relative au laser
  • Avis multilingues
    • Avis Canadien
      • Matériel de classe A
      • Matériel de classe B
    • Union Européenne, avis de conformité
    • Avis BSMI
    • Avis de conformité japonais
    • Avis coréen A&B
      • Matériel de classe A
      • Matériel de classe B
  • Sécurité
    • Avis concernant le remplacement de la batterie
    • Taiwan, déclaration relative au recyclage des batteries
    • Cordons d’alimentation
    • Avis japonais concernant le cordon d’alimentation électrique
    • Décharges d’électricité statique
      • Précautions relatives à l’électricité statique
      • Méthodes de mise à la terre
  • Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne
• Index