HP Serveur HP ProLiant DL380 G5 - Manuel (Page 122)

4. Dans la page Size, entrez l’espace disque que vous souhaitez attribuer au disque virtuel dans la
zone Additional virtual space capacity, puis cliquez sur Next.
5. Cliquez sur Finish pour fermer l’assistant et étendre le disque virtuel iSCSI.
Assistant Schedule Snapshot
Cette section explique comment planifier un instantané à l’aide de l’assistant Schedule Snapshot.
1. Dans le composant enfichable Microsoft iSCSI Software Target MMC, cliquez sur le nœud
Snapshots.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Schedule et sélectionnez Create Schedule.
3. Cliquez sur Next dans l’écran Welcome de l’assistant.
4. Dans la page Schedule Actions, indiquez si les instantanés doivent être montés ou non en local.
5. Dans la page Name, entrez un nom pour l’instantané et cliquez sur Next.
6. Dans la page Virtual Disks, spécifiez les disques virtuels à inclure dans la planification des
instantanés.
7. Dans la page Frequency, sélectionnez la fréquence de prise d’instantanés.
8. Dans la page Schedule, indiquez les détails de l’instantané en fonction de la fréquence
sélectionnée à la page précédente, puis cliquez sur Next.
9. Cliquez sur Finish pour fermer l’assistant et planifier les instantanés.
Fournisseur matériel
Pour prendre en charge les fonctions de gestion avancées des disques virtuels iSCSI et des instantanés,
vous pouvez utiliser le Fournisseur matériel Virtual Disk Service de Microsoft iSCSI Software Target
(préinstallé sur le serveur de stockage HP ProLiant).
Microsoft Windows Server 2003 propose maintenant le service VDS (Virtual Disk Service). Il s’agit d’un
ensemble d’interfaces de programmation (API) fournissant une interface unique pour la gestion des
disques. VDS constitue une solution intégrale de gestion des disques et du matériel de stockage, qui
permet notamment de créer des volumes sur ces disques. Vous devez utiliser un fournisseur matériel VDS
de Microsoft iSCSI Software Target pour gérer les disques virtuels de tout sous-système de stockage.
Installez le fournisseur matériel VDS de Microsoft iSCSI Software Target sur chaque ordinateur initiateur
iSCSI exécutant une application de gestion du stockage (telle que Storage Manager for SANs) et faisant
appel au fournisseur matériel pour gérer le stockage.
• Fournisseur matériel Volume Shadow Copy de Microsoft iSCSI Software Target
Les instantanés iSCSI sont créés à l’aide du service Volume Shadow Copy et d’une matrice de stockage
dotée d’un fournisseur matériel conçu pour ce service. Vous devez utiliser un fournisseur matériel VSS de
Microsoft iSCSI Software Target pour créer des instantanés transportables des disques virtuels iSCSI et
pour créer des instantanés (respectant la cohérence entre les applications) à partir d’initiateurs iSCSI.
Installez ce fournisseur matériel sur le serveur d’initiateurs iSCSI et sur le serveur responsable de réaliser
les sauvegardes. Le logiciel de sauvegarde que vous utilisez doit prendre en charge le transport
d’instantanés.
Prise en charge des clusters
Dans un cluster regroupant des serveurs qui exécutent Windows Unified Data Storage Server 2003
(Enterprise Edition) et qui utilisent une matrice de stockage externe comme disque de cluster partagé,
vous pouvez utiliser iSCSI Software Target pour partager du stockage à haute disponibilité. Pour ce faire,
utilisez l’Administrateur de clusters pour configurer la cible iSCSI en tant que ressource de cluster Generic
Service. Les disques virtuels iSCSI peuvent alors être créés à partir du disque de cluster générique,
puis exportés vers des initiateurs iSCSI.
122 Serveurs de stockage Enterprise