NORD Drivesystems B1050 - Manuel (Page 7)

3. Stockage, transport,
préparation, installation
-8- B1050-FR-0213 www.nord.com
3. Stockage, transport, préparation, installation
Veuillez respecter les consignes de sécurité générales indiquées aux chapitres 1.4, 1.3 et dans
les différentes parties du manuel.
3.1 Stockage du réducteur
Dans le cas d’un stockage de courte durée avant la mise en service, les points suivants
doivent être observés :
 Stocker le réducteur en position de montage (voir chap. 6.1) et le protéger contre toute
chute.
 Huiler légèrement les surfaces nues du carter et les arbres.
 Stocker le réducteur dans un local sec.
 Prévoir une température comprise entre –5 °C et +50℃, sans grandes variations.
 L'humidité relative de l'air doit être inférieure à 60 %.
 Le réducteur ne doit pas être exposé aux rayons directs du soleil ou aux UV.
 L’air ambiant doit être exempt de matières agressives, corrosives (air contaminé, ozone,
gaz, solvants, solutions acides ou basiques, sels, radioactivité, etc.).
 Le réducteur ne doit subir aucune secousse ou vibration.
3.2 Stockage à long terme
Remarque !
Dans le cas d’un stockage ou d’un arrêt de plus de 9 mois, Getriebebau NORD recommande
l’option du stockage à long terme. Avec cette option et les mesures décrites ci-dessous, un
stockage d'environ 2 ans est possible. Étant donné que la sollicitation réelle dépend très
fortement des conditions locales, les durées ne doivent être considérées qu’en tant que
valeurs indicatives.
État du réducteur et entrepôt pour un stockage à long terme avant la mise en service :
 Stocker le réducteur en position de montage (voir chap. 6.1) et le protéger contre toute chute.
 Il convient d’éliminer les éventuels dommages sur la peinture extérieure qui sont dus au
transport. Vérifier que sur les surfaces à brides et les bouts d’arbre, un produit antirouille
approprié a été appliqué. Si ce n’est pas le cas, appliquer un antirouille approprié sur ces
surfaces.
 Les réducteurs avec l’option du stockage à long terme sont complètement remplis de
lubrifiant ou un produit anti-corrosion VCI est mélangé à l’huile pour réducteur. (Voir
l'étiquette sur le réducteur.)
 Le cordon d’étanchéité du bouchon d’évent ne doit pas être retiré pendant le stockage, car
le réducteur doit être fermé de manière étanche.
 Stocker le réducteur dans un local sec.
 Dans les régions tropicales, l’entraînement doit être protégé de tout dégât causé par les
insectes.
 Prévoir une température comprise entre –5 °C et +40°C, sans grandes variations.
 L'humidité relative de l'air doit être inférieure à 60 %.
 Le réducteur ne doit pas être exposé aux rayons directs du soleil ou aux UV.
 L’air ambiant doit être exempt de matières agressives, corrosives (air contaminé, ozone,
gaz, solvants, solutions acides ou basiques, sels, radioactivité, etc.).
 Le réducteur ne doit subir aucune secousse ou vibration.
Mesures à prendre pendant la période de stockage ou d'arrêt
 Si l’humidité relative de l’air est < 50%, le réducteur peut être stocké jusqu'à 3 ans.
Mesures à prendre avant la mise en service
 Si la durée de stockage ou d’arrêt dépasse une durée de 2 ans ou si la température pendant
un stockage de courte durée varie fortement de l'intervalle prédéfini, le lubrifiant du
réducteur doit être changé avec la mise en service.
 Dans le cas d’un réducteur complètement rempli, le niveau d‘huile doit être réduit selon la
position de montage, et ce, avant la mise en service.