Lincoln Electric IM723 UNDER-COOLER CART - Manuel (Page 17)

D-3 ENTRETIEN D-3
Désinfection du système de refroidissement:
• Préparer le désinfectant : préparer seulement la
quantité nécessaire afin dʼéviter un excédent.
• Volume de préparation (pour refroidisseurs
entretenus en quantité) : 2,325 gallons (8,775 litres)
dʼeau fraîche pure par refroidisseur, 1,625 ml dʼaddi-
tif par refroidisseur.
• Exemple : pour 100 refroidisseurs, ajouter 162,5 ml
dʼadditif à 232,5 gallons dʼeau fraîche pure. Verser
2,0 gallons (7,55 litres) de désinfectant dans le
réservoir vide.
• Reboucher le réservoir, couvrir de ruban adhésif
lʼévent dʼair du bouchon, remuer le désinfectant en le
faisant tourner à lʼintérieur du réservoir afin dʼen
recouvrir toutes ses surfaces.
• Retirer le ruban adhésif du bouchon du réservoir.
Amorcer le système de refroidissement et y faire cir-
culer le désinfectant pendant 10 à 15 minutes.
• Drainer le désinfectant du système de refroidisse-
ment. Ne pas réutiliser cette solution.
• Ajouter du liquide de refroidissement neuf et frais au
système de refroidissement. Ajouter 0,325 gallons
(1,225 litres) de désinfectant frais au système en le
versant dans le réservoir, ensuite réduire la concen-
tration à 30 ppm nominal :
• Ajouter 1,675 gallons (6,325 litres) dʼeau fraîche
pure dans le réservoir afin de créer la concentration
de liquide de refroidissement traité.
• Amorcer le système de refroidissement.
• Vérifier le niveau du liquide de refroidissement.
Ajouter plus dʼeau fraîche pure si besoin, mais pas
plus de 0,125 gallons (0,475 litres) pour ne pas
diluer lʼadditif du liquide de refroidissement.
Additif:
Lʼadditif recommandé peut être acheté dans des mag-
asins de fournitures pour piscines. Par exemple, le
produit « Maintain Pool Pro 30% Algicide sans
Mousse ».
FILTRE DʼADMISSION DE LA POMPE
Les mauvaises caractéristiques de refroidissement
peuvent généralement être attribuées à un filtre dʼad-
mission de pompe partiellement ou complètement
obstrué. Il sʼagit dʼun article dont lʼusager doit réaliser
lʼentretien et il peut être nettoyé et réutilisé ou bien
changé. Un fonctionnement en continu de la pompe
avec un filtre obstrué peut provoquer:
• Lʼannulation de la garantie dʼentretien du refroidis-
seur
• Des dommages de cavitation aux zones dʼadmission
des têtes de la pompe
• Des dommages aux accessoires de soudage pour
cause de surchauffe due à un débit de liquide de
refroidissement insuffisant.
Un filtre dʼadmission de la pompe neuf ou bien net-
toyé devrait rendre au refroidisseur ses capacités.
Pour de plus amples détails concernant lʼentretien
périodique et le service supplémentaire ainsi que les
liquides de refroidissement recommandés, suivre les
recommandations qui apparaissent dans les para-
graphes suivants.
PROCÉDURE
Préparation:
• Toujours couper la puissance de la machine
Precision TIG.
• Toujours débrancher le Chariot Refroidisseur
Inférieur du réceptacle de la machine Precision TIG.
• Toujours laisser suffisamment refroidir le liquide de
refroidissement se trouvant dans le système afin
dʼéviter des brûlures.
• Eviter le contact avec le liquide de refroidissement
contaminé. Porter des gants étanches et des
lunettes de protection pour les yeux.
• Ne pas retirer lʼécrou borgne hexagonal de 3/4" de la
soupape de décharge de la pompe ni essayer dʼa-
juster le réglage de la soupape de décharge.
Inspection de lʼétat du liquide de refroidissement:
a. Si le liquide de refroidissement est contaminé ou usagé:
• Drainer le liquide de refroidissement du système et
sʼen débarrasser tout en respectant lʼenvironnement.
• Laver le système pour en éliminer le liquide de
refroidissement usagé.
• Remplir avec de lʼeau fraîche du robinet ou de lʼeau
distillée, faire marcher pendant 10 minutes puis
drainer.
• Ajouter le liquide de refroidissement.
b. Si le liquide de refroidissement est propre et frais:
• Si un équipement de manutention de liquide de
refroidissement propre et spécialisé, y compris une
pompe à siphon propre et un réservoir de stockage
propre, est disponible, alors réaliser lʼentretien de la
crépine dʼadmission de la pompe.
Retrait du liquide de refroidissement:
a. Drainer le liquide de refroidissement du réservoir
au moyen dʼun appareil à siphon propre.
b. Le niveau du liquide de refroidissement doit être
drainé en dessous de lʼajusteur de pression du filtre:
• Ceci empêche le liquide de refroidissement de
dégouliner hors de lʼunité lorsque lʼécrou du filtre
est retiré.
CHARIOT REFROIDISSEUR INFÉRIEUR