Lincoln Electric IM819 RANGER 10,000 - Manuel (Page 15)

A-8 INSTALLATION
RANGER 10,000
A-8
CONNEXIONS D’ALIMENTATION DE RÉSERVE
La RANGER 10,000 est appropri é e pour une puissance
temporaire, de r é serve ou d ’ urgence, si on suit le pro-
gramme de maintenance recommand é par le fabricant du
moteur.
La RANGER 10,000 peut ê tre install é e en permanence
comme unit é de puissance de r é serve pour un service
mono phasique de 38 amp è res et triple c â ble de 240V-3.
(Les raccords doivent être effectués par un élec-
tricien avec permis qui puisse déterminer la
manière d’adapter une puissance de 120/240V à
l’installation particulière en respectant tous les
codes électriques en vigueur). L’information suiv-
ante peut être utilisée comme guide par l’élec-
tricien pour la plupart des applications (se reporter
aussi au diagramme de connexions de la Figure 1).
------------------------------------------------------------------------
1. Installer un interrupteur à double p ô le et double jet
entre le compteur de la compagnie et le disjonc-
teur du b
â timent.
Le r é gime nominal de l ’ interrupteur doit ê tre é gal
ou sup é rieur au disjoncteur du b â timent du client
et à la protection des surcharges de courant de
service.
2. Prendre les mesures n é cessaires pour s ’ assurer
que la charge est limit é e à la capacit é de la
RANGER 10,000 en installant un disjoncteur à
double p ô le de 38 amp 240V. Une charge
sup é rieure à 40 amp è res fera diminuer la tension
de sortie en dessous de la marge de -10% de
d
é bit de tension permise, ce qui peut endommager
des appareils é lectriques ou d ’ autres machines à
moteur.
3. Installer une fiche (NEMA de type 14-50) de 50
amp. et 120/240V sur le Disjoncteur à Double P ô le
en utilisant un c â ble conducteur No.8, 4 de la
longueur souhait é e. (La fiche de 50 amp. et
120/240V est disponible dans le kit optionnel de la
fiche).
4. Brancher ce c â ble dans le r é ceptacle de 50 amp.
et 120/240V sur le devant du bo î tier de la
RANGER 10,000.
AVERTISSEMENT
ALIMENTATION AUXILIAIRE PENDANT LA
SOUDURE
La soudure et les charges de puissance simultan é es
sont permises si l ’ on suit les indications du Tableau I.
Les courants permis qui y apparaissent supposent
que le courant provient de l
’ alimentation soit en 120V
soit en 240V (et non pas les deux en m ê me temps).
Aussi, le « Contr ô le de Sortie » est r é gl é sur 10 afin
d ’ obtenir une alimentation auxiliaire maximum.
TABLEAU I
SOUDURE ET PUISSANCE SIMULTANÉES
Output Selector Permissible Power Permissible Auxiliary
Setting Watts (Unity Power Current in Amperes
Factor) @ 120V * -or- @ 240V
R é glage d ’ Alimentation
Max. en Fil ou Baguette Aucune 0 0
R é glage Baguette 145 3450 32 16
R é glage Baguette 90 6000 50 ** 25
PAS DE SOUDURE 9000 76 ** 38
*
Chaque r é ceptacle duplex est limit й а 20 amps.
**
Ne pas d é passer 40A par tron ç on de circuit de 120V
c.a. au moment de diviser la sortie de 240V c.a.
Réglage du
Sélecteur de
Sortie
Puissance
Permise en
Watts (Facteur
de Puissance
Unitaire)
Courant Auxiliaire
Permis en Ampères
@ 120V* ou @ 240V