Emploi du moteur, Plaque signalétique, Première mise en service – HATZ Diesel 1D90W Manuel d'utilisation
Page 9: Huile lubrifiante
3.5.
Plaque signalétique
4
La plaque signalétique se trouve sur le carter
moteur (Chap. 2). Les caractéristiques moteur
suivantes y figurent:
➀ Type de moteur
➁ Nomenclature
(seulement en cas de spécification spéciale)
➂ Numéro du moteur
➃ Régime max.
Indiquer impérativement ces données lors d’une
demande ou d’une commande de pièces déta-
chées (voir aussi livret de pièces détachées,
page 1).
MOTORENFABRIK HATZ
KG
D-94099 RUHSTORF
GMBH
CO
+
GMBH
CO
+
TYP
KENNZ.
MOTOR / FABRIK NO.
ABE /AUSF.
MIN
NH
PV
CM
MADE IN GERMANY
-1
3
4.
Emploi du moteur
4.1.
Première mise en service
En règle générale, les moteurs sont livrés sans
carburant et sans huile.
4.1.1. Huile lubrifiante
Qualité de l’huile lubrifiante
Toutes les marques d’huile correspondant aux
classifications suivantes sont appropriées:
ACEA – B2 / E2 ou
d’une classification supérieure
API – CD / CE / CF / CF-4 / CG-4 ou
d’une classification supérieure
Dans les cas où des huiles lubrifiantes d’une
qualité inférieure sont utilisées, les intervalles de
vidange sont à réduire à 150 heures de service.
Viscosité de l’huile lubrifiante
5
Choisir la classe de viscosité en fonction de la
température ambiante lors du démarrage à froid.
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
104
86
68
50
32
14
-4
-22
-40
OIL: SAE...
°C
°F
5W/30
5W/40
1
0
W/40
1
0
W/30
1
5
W/40
30
40
122
10
W
8