Lincoln Electric IM10138 Battery Charger K3152-1_K3153-1 - Manuel (Page 9)

B-3 FONCTIONNEMENT B-3
INSTRUCTIONS POUR LE RÉGLAGE DE
CONTRÔLE
SÉLECTION DE LA TENSION ET DU TAUX DE
CHARGE
Placer le SÉLECTEUR DE TAUX sur les mêmes ten-
sion et taux de charge qui sont appropriés pour la
taille et le type de batterie à charger. Utiliser les
instructions spécifiques du fabricant de la batterie ou
bien les indications ci-dessous. Si la tension de la bat-
terie nʼest pas clairement indiquée sur celle-ci, se
reporter au manuel de lʼopérateur du véhicule /
appareil sur lequel la batterie est / sera utilisée. Ne
pas commencer à charger si la tension de la batterie
ne peut pas être déterminée.
• Petite mobylette 3 Amps ou moins
• Tondeuse à gazon / Tracteur 6 Amps ou moins
• Batterie à charge poussée 25 Amps ou moins
• Voiture sans entretien ou 45 Amps ou moins
démarrage maritime
• Usage commercial rude 60 Amps ou moins
À moins que des informations ne soient fournies pour
une batterie particulière, toujours charger les petites
batteries de 12 volts à 2 amps maximum. Ces
chargeurs ne sont pas tous capables de charger à 2
amps ou moins. Si ce chargeur en fait partie, ne pas
essayer de charger les petites batteries de 12 volts
avec ce dernier. Ne charger que des batteries auto-
mobiles de taille standard de 6 et 12 volts avec ces
chargeurs.
NOTE: le chargeur ne sʼinterrompt pas avec des
réglages manuels. Nʼutiliser les équations de temps
de charge que pour déterminer le temps nécessaire à
la charge complète de la batterie, sinon la batterie
pourrait sʼen trouver endommagée.
INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT
NE PAS ESSAYER DE FAIRE FONCTIONNER CE
CHARGEUR DE BATTERIE sans avoir lu et com-
pris la totalité du RÉSUMÉ DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ de ce manuel.
NOTE: Se reporter à la section ASSEMBLAGE dans
ce manuel avant de faire fonctionner le
chargeur de batterie. NE PAS ESSAYER DE
FAIRE FONCTIONNER LE CHARGEUR
TANT QUE LʼASSEMBLAGE PAR
LʼUSAGER QUI EST NÉCESSAIRE NʼEST
PAS TERMINÉ.
BRANCHEMENT SUR BATTERIES INSTALLÉES DANS UN
VÉHICULE
Ne pas brancher le cordon dʼalimentation sur la source dʼalimenta-
tion c.a. ni régler les contrôles du chargeur tant que cela nʼest pas
indiqué dans les instructions ci-dessous.
1. Vérifier que le cordon dʼalimentation c.a. soit débranché de la
prise c.a. et que le moteur du véhicule soit éteint.
2. Placer le cordon dʼalimentation c.a. et les câbles de sortie c.c. de
telle sorte quʼils ne puissent pas être endommagés par des
pièces de moteur en mouvement ni par le capot ou les portes du
véhicule.
3. Vérifier la polarité des terminales de la batterie. La terminale POSI-
TIVE doit porter la marque : POSITIF, POS, +, ou P. La terminale
NÉGATIVE doit porter la marque : NÉGATIF, NEG, -, OU N.
4. Déterminer si le véhicule a une batterie raccordée à une masse
positive ou négative (le câble positif ou négatif est raccordé au
châssis du véhicule).
LES PIÈCES DE MOTEUR EN MOUVEMENT
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES
GRAVES !
Rester éloigné des pales de ventilateur, des
courroies, des poulies, et autres pièces de moteur en
mouvement afin de diminuer le risque de blessures
graves.
a. Véhicules à masse négative (type le plus
courant, voir la Figure B.3).
Figure B.3. Masse Négative
1. Raccorder la pince POSITIVE (rouge) du chargeur
debatterie sur la terminale POSITIVE, non rac-
cordée à la masse, de la batterie.
2. Raccorder la pince NÉGATIVE (noire) du chargeur
de batterie sur une pièce métallique épaisse du
châssis du véhicule ou du bloc du moteur loin de la
batterie. NE PAS raccorder la pince NÉGATIVE (N)
(noire) du chargeur sur la terminale NÉGATIVE de
la batterie, le carburateur, les tuyaux à combustible
ou les pièces en tôle.
CHARGEURS DE BATTERIE AUTOMATIQUES / MANUELS / CURS MÉNAGERS STARTERS
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Négatif sur
masse du châssis
Positif