ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B 12 Lead - Manuel (Page 5)

Utilisation du manuel
9650-1218-02 Rév. B 3
Positionnement des électrodes
Selon les usages locaux, les fils des dérivations d’ECG
portent des étiquettes spécifiques. Le tableau ci-après
indique les étiquettes et les couleurs des différents
kits de dérivations.
1 American Heart Association
2 International Electrotechnical Commission
Pour obtenir un signal satisfaisant, il est très important
de préparer correctement le site choisi et d’utiliser
les électrodes appropriées.
Si nécessaire, avant l’application des électrodes :
• Rasez le site choisi si la pilosité est trop importante.
• Nettoyez le site avec un tampon imbibé d’alcool
si la peau est trop grasse.
• Frottez vivement la peau pour la sécher.
• Évitez de placer des électrodes sur les tendons
et les masses musculaires importantes.
Placez les électrodes sur le patient. Toutes les
électrodes doivent être raccordées.
Lorsque l’ECG 12 dérivations est effectué chez
un patient au repos, en décubitus dorsal,
ZOLL Medical Corporation recommande de placer
les électrodes des membres sur les poignets et les
chevilles. Si le patient ne peut rester immobile en raison
de tremblements ou des vibrations du véhicule, placez
les électrodes des membres sur le thorax pour obtenir
de meilleurs résultats (reportez-vous aux deux schémas
qui suivent pour placer les électrodes des membres).
Emplacement Étiquettes AHA 1 Étiquettes IEC 2
Bras droit RA (blanc) R (rouge)
Bras gauche LA (noir) L (jaune)
Jambe droite RL (vert) N (noir)
Jambe gauche LL (rouge) F (vert)
Thorax V1 C1
Thorax V2 C2
Thorax V3 C3
Thorax V4 C4
Thorax V5 C5
Thorax V6 C6
Placez les électrodes précordiales sur la poitrine
aux emplacements suivants :
Il est essentiel de placer correctement V1 (quatrième
espace intercostal) car cette dérivation sert de point
de repère pour les autres dérivations V. Pour placer V1 :
1. Placez votre doigt sur la fourchette sternale
(voir la figure ci-dessous).
2. Déplacez lentement votre doigt vers le bas,
d’environ 3,8 cm ; vous devez sentir une légère
arête horizontale. C’est l’Angle de Louis, point de
jonction entre le manubrium et le corps du sternum.
V1 : Quatrième espace intercostal, sur le bord
gauche du sternum.
V2 : Quatrième espace intercostal, sur le bord
droit du sternum.
V3 : Cinquième côte, entre les dérivations
V2 et V4.
V4 : Cinquième espace intercostal, sur la ligne
médioclaviculaire.
V5 : Ligne axillaire antérieure gauche du patient,
alignée horizontalement sur V4.
V6 : Ligne axillaire médiane gauche du patient,
alignée horizontalement sur V4 et V5.
RA/R LA/L
RL/N LL/F
Positionnement
IEC et alternative AHA
Positionnement
AHA
Fourchette sternale
Angle de Louis