Burkert Type 8693 - Manuel (Page 24)

24
Description du système
8. posiTionneur Type 8693
Avec régulATeur de process
Lors de l'utilisation du positionneur avec régulateur de process type 8693, la régulation de la position mentionnée
précédemment devient le circuit de régulation auxiliaire subordonné ; il en résulte une régulation en cascade.
Le régulateur de process dans le circuit de régulation principal du positionneur a une fonction PID. La valeur de
consigne de procédure (
SP) est prescrite comme consigne et comparée à la valeur effective (PV) de la grandeur
de process à réguler. Le système de mesure de déplacement permet de détecter la position réelle ( POS) de
l'actionneur pneumatique. Le régulateur de position compare cette valeur réelle de position à la consigne pres-
crite par le régulateur de process (
CMD). En présence d'une différence de régulation (Xd1), un signal de tension
PWM (MIL) est transmis au système de réglage comme grandeur de réglage. Avec les actionneurs simple effet,
et en présence d'une différence de régulation positive, la vanne d'aération est commandée via la sortie B1. Si la
différence de régulation est négative, cette vanne est commandée via la sortie E1. De cette façon, la position de
l'actionneur est modifiée jusqu'à la différence de régulation 0. Z2 représente une grandeur perturbatrice.
Ouverture de
vanne
Vanne
continue
IKKE Système de
réglage vannes
magnétiques
Transducteur de
position
Régulateur
de position
CMD
Xd1
B1
E1
P
K
Z1
POS
circuit de régu-
lation de position
+ -
Grandeur de process
Process
circuit de
régulation
de position
Transmetteur
Régulateur de
process
Valeur de
consigne de
procédure
SP Xd2
CMD
Ouverture
de vanne
Z2
PV
+
-
Figure 6 : Schéma logique du régulateur de process
Type 8692, 8693
français