Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Programming Guide - Manuel (Page 5)

5
Consignes de sécurité importantes
Les équipements FFS sont conçus pour être installés en présence d'hydrocarbures liquides volatils, comme l'essence et
le gazole. L'installation ou l'utilisation de cet équipement induit donc de travailler dans un environnement où ces liquides
très inflammables peuvent être présents. Travailler dans un environnement aussi dangereux présente des risques de
blessures graves ou mortelles si les présentes instructions et les pratiques standard du secteur ne sont pas respectées.
Lisez attentivement toutes les consignes et respectez-les à la lettre avant d’installer ou d’utiliser cet équipement, ou tout
autre matériel associé.
Voici l'explication des symboles que vous rencontrerez tout au long de ce guide :
Avertissement. Le symbole d’avertissement indique une situation potentiellement dangereuse
susceptible de se produire en cas de non-respect des consignes. Une telle situation peut impliquer des
blessures corporelles graves, voire mortelles.
Mise en garde. Le symbole de mise en garde indique un environnement potentiellement dangereux
susceptible de résulter du non-respect des consignes. Une telle situation peut impliquer une fuite de
carburant de l’équipement, ce qui peut nuire gravement à l’environnement.
Danger électrique. Le symbole de danger électrique indique une situation potentiellement dangereuse
résultant de la présence d’une grande quantité d’électricité en cas de non-respect des consignes. Une telle
situation peut impliquer des risques d’électrocution et des blessures corporelles graves, voire mortelles.
Les alarmes et les avertissements ont pour but de vous signaler des détails spécifiques lorsqu'un
problème se produit, afin de vous aider à le résoudre. Des avertissements de panne matérielle du
système, des alarmes relatives aux réservoirs, des alarmes de capteurs de détection de fuite et des
alarmes signalant des fuites au niveau des conduites peuvent être programmés à des fins diverses.
Les événements nécessitant une programmation sont indiqués par la lettre « p » ci-dessous :
– Activer le voyant d’alarme rouge ou le voyant d’avertissement jaune (standard)
– Activer l’alarme sonore de la console (p)
– Activer les relais de sortie internes des dispositifs d’alarme externes (p)
– Imprimer automatiquement les rapports d’alarme localement (sur l’imprimante interne) ou à distance
(sur une imprimante compatible HP - USB) (p)
– Envoyer les rapports d’alarme et de test à l’adresse de courriel indiquée (p)
– Envoyer les rapports à des sites distants via un modem interne données/fax (p)
Avertissement
Danger
Mise en garde
Respectez toutes les réglementations régissant l’installation et la maintenance de ce produit
et de l’intégralité du système. Verrouillez et scellez systématiquement les disjoncteurs
électriques lors de l’installation et de la maintenance de cet équipement et de tout matériel
associé. Il existe un risque d’électrocution mortelle et d’explosion ou d’incendie provoqué par
une étincelle si les disjoncteurs électriques se mettent en marche accidentellement pendant
l’installation et l’entretien. Reportez-vous au manuel d’installation et de l’opérateur de cet
équipement, et à la documentation appropriée de tout autre matériel associé, pour obtenir des
informations complètes sur l’installation et la sécurité.
Respectez toutes les lois nationales, régionales et locales qui régissent l’installation de ce
produit et des systèmes associés. Si aucune autre réglementation ne s’applique, suivez les
normes 30, 30A et 70 de la NFPA (National Fire Protection Association). Le non-respect de
ces normes risque d’entraîner des blessures graves, voire mortelles, des dégâts matériels
importants et/ou la contamination de l’environnement.
Sécurisez toujours la zone de travail en bloquant l’accès aux véhicules mobiles. L’équipement
décrit dans ce manuel étant généralement installé sous terre, sa visibilité réduite expose le
personnel de maintenance à des dangers provoqués par les véhicules mobiles qui pénètrent
dans la zone de travail. Pour éviter ces risques, sécurisez la zone en bloquant l’accès à
l’environnement de travail avec un camion de service ou en appliquant toute autre mesure
adéquate pour assurer la sécurité du personnel d’entretien.
Lorsque le système de gestion du carburant est utilisé pour surveiller des réservoirs
contenant de l’essence ou tout autre produit inflammable, vous risquez de provoquer une
explosion si vous ne respectez pas à la lettre les consignes décrites dans ce manuel.
Tous les câbles doivent être raccordés au boîtier de la console par le biais des ports
désignés. Une explosion risque de se produire en cas d’utilisation d’autres ports.
Les câbles reliant les capteurs ou les sondes à la console du système de gestion du carburant
doivent passer dans des conduits séparés de tous les autres câbles. Le non-respect de cette
consigne entraînera un risque d’explosion.
Avertissement
Avertissement
Avertissement
Avertissement
Avertissement
Avertissement