Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Programming Guide Manuel d'utilisation

Page 24

Advertising
background image

24

Nom du groupe

Nom du paramètre

Nom du

par défaut

Description

Options

Relays (Relais)

Channel #

(N° de canal)

Name (Nom)

Relay 1 

(Relais 1)

Nom de relais spécifié.

abc#

Enabled (Activé)

Yes (Oui)

Indique si le relais est activé ou non.

Yes/No (Oui/Non)

Type

Unknown 

(Inconnu)

Équipement connecté à la sortie du relais.

Unknown 

(Inconnu) 

Submersible 

(Pompe 

immergée)

Alarm (Alarme)

Solenoid 

(Électrovanne)

Dispenser 

(Distributeur)

Other (Autre)

Polarity (Polarité)

Normal

(Normale)

Permet de changer la polarité de normalement ouvert à 

normalement fermé, en modifiant la façon dont le relais 

fonctionne en cas de coupure d'alimentation du système.

Normal (Normale), 

Invert (Inverser)

Logic (Logique)

OR Logic 

(Logique OU)

Type de logique que la porte utilisera pour traiter les signaux 

entrants. Avec OR, si une combinaison d'entrées est active, 

le relais est actif. Avec AND, lorsque toutes les entrées sont 

actives, le relais est actif. Avec XOR, si toutes les entrées 

ont le même état (activées/désactivées), le relais est inactif.

OR, AND, XOR

Physically Wired As 

(Câblé physiquement 

comme)

Normally

Open

(Normalement 

ouvert)

Mode de câblage interne du relais.

NO, NC

Number of inputs 

(Nombre d'entrées)

(0)

Nombre de périphériques pouvant contrôler le relais.

0-32

Input # (N° d'entrée)

Type

Unknown 

Module 

(Module 

inconnu)

Type du module qui envoie le signal pour contrôler le relais.

Unknown 

(Inconnu)

Controller

(Contrôleur)

Power Supply 

(Alimentation)

IO

AE

4-20

Probe (Sonde)

2-Wire Sensor 

(Capteur 2 fils)

3-Wire Sensor 

(Capteur 3 fils)

Channel #

(N° de canal)

Name (Nom)

LV Input 1 

(Entrée LV 1)

Nom d'entrée spécifié.

abc#

Enabled (Activé)

Yes (Oui)

Indique si l'entrée est activée ou non.

Yes/No (Oui/Non)

Active State (État actif) High (Élevée) High (Élevée) active le canal lorsque la tension est élevée. 

Low (Faible) active le canal si aucune tension n'est présente.

High/Low (Élevée/

Faible)

Action

(aucun)

Crée une alarme ou un événement avec un horodatage.

None (Aucune)

Alarm (Alarme)

Event 

(Événement)

Advertising