Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Programming Guide - Manuel (Page 27)

27
Programmation des paramètres du FMS
C'est ici que les paramètres spécifiques de l'équipement seront modifiés afin de correspondre à la configuration du site.
Système de gestion de carburant
Nom du
groupe
Nom du paramètre
Nom du
par défaut
Description Options
Fuel Management
System (Système de
gestion de carburant)
Ullage Percent (Pourcentage
de vidange)
(95)
Pourcentage du niveau de réservoir servant
à calculer l’espace vide.
70-100 %
Delivery Delay (Retard de
livraison)
15 min
Délai en minutes, après la livraison, au terme
duquel est signalée l'augmentation.
1 - 240
Correction Temperature
(Température de correction)
60.00 °F Correction de la température du produit. 5 - 100 °
High Product Limit (Limite de
produit élevée)
Level (Niveau)
Choisissez si l'alarme de limite de produit élevée
est déclenchée par le niveau de produit élevé ou
le volume de produit élevé.
Level (Niveau)/Volume
Static Tank
Testing (Test du
réservoir statique)
Region (Région)
United States
(États-Unis)
Zone où se trouve la jauge.
Other (Autre)
United States (États-Unis)
Spain (Espagne)
Monthly Leak Test Threshold (Seuil
du test mensuel d'étanchéité)
0.20 gph Tolérance de fuite statique pour tester les réservoirs. 0 - 10
Yearly Leak Test Threshold (Seuil
du test de fuite annuel)
0.10 gph
Tolérance de fuite statique pour tester les
réservoirs.
0 - 10
Sentinel Mode Threshold (Seuil
du mode sentinelle)*
3.00 gph
Si le mode sentinelle est configuré, il s'agit du
volume qui déclenche l'alarme.
0 - 10
Confidence (Confiance) 99% Fiabilité des tests d’étanchéité. 90, 95, 97.5, 99 %
Minimum Leak Test Time (Durée
minimale du test d'étanchéité)
2 h
Temps de test minimum.
0-8
Maximum Leak Test Time (Durée
du test d'étanchéité maximale)
8 h Temps de test maximum. 1-8
Alarm On Precision Leak Test
Failure (Échec du test d'alarme
sur la fuite de précision)*
No (Non)
Utilisé pour déclencher une alarme en cas d'échec.
Yes/No (Oui/Non)
Réservoirs
Number of Tanks (Nombre de
réservoirs)
(0) Nombre de réservoirs du système de carburant. 0-48
Tank # (N° de
réservoir)
Name (Nom)
Tank 1
(Réservoir 1)
Nom de réservoir spécifié.
abc#
Type
Special 1
(Spécial 1)
Type de réservoir. Std./Spcl.
Manifolded (Raccordé à un
collecteur)
No (Non)
Utilisé pour les réservoirs raccordés à un collecteur.
Yes/No (Oui/Non)
Manifold # (N° de collecteur) (1)
Si Manifold (Collecteur) est sélectionné, cette
option vous permet de sélectionner un numéro de
collecteur. Les réservoirs raccordés à un collecteur
doivent avoir le même numéro de collecteur.
1 - 24
Product # (N° de produit) ( 1) Type de produit dans le réservoir. 1-48
Delivery Threshold (Seuil
de livraison)
200.0 gal
Valeur d'augmentation à partir de laquelle indiquer
la livraison.
0.3 - 9,000,000
Theft Threshold (Seuil de vol) 5.0 gal Valeur de la baisse à partir de laquelle signaler un vol. 0.3 - 9,000,000
4-20 mA Output (Sortie 4-20 mA) (aucun)
Si un module d'E/S est utilisé et que les sorties sont
configurées, cette option s'affiche. Sélectionnez la
sortie appropriée correspondant à ce réservoir.
None (Aucune)
Output 1-24 (Sortie 1-24)
Monthly Compliance (Conformité
mensuelle)
Yes (Oui)
Sélectionnez Yes (Oui) si ce réservoir doit
apparaître sur la page de conformité du rapport
réglementaire.
Yes/No (Oui/Non)
Annual Compliance (Conformité
annuelle)
Yes (Oui)
Sélectionnez Yes (Oui) si ce réservoir doit apparaître
sur la page de conformité du rapport réglementaire
pour les tests annuels du réservoir.
Yes/No (Oui/Non)
Probe
(Sonde)
Channel (Canal)
Probe 1
(Sonde 1)
Canal utilisé pour le capteur dans le réservoir. Probe (Sonde)
Type Standard 101 Type de capteur utilisé dans ce réservoir. Std./Spcl.
Ratio
(Bout à la tête
1 à 1)
Rapport mouvement de flotteur/niveau de produit.
1:7-9 pour une interface de jauge Moorman.
1: 1, 7:1, 9:1
Float Type (Type de flotteur) 4 in gas (4 à
essence)
Type de flotteur utilisé sur la sonde. 4, 3, ou 2 in. Gas/Diesel, Stainless,
Propane (4, 3, ou 2 à essence/
gazole, inoxydable, propane)
Gas density (Densité du gaz)
Diesel Density (Densité du gazole)
Water Float (Flotteur d'eau) Yes (Oui) Sélectionnez Yes (Oui) si un flotteur d'eau est présent. Yes/No (Oui/Non)
Gradient
9.03000 µs / in Vitesse du câble de sonde.
7 - 10
Product Offset (Déviation du
produit)
0.00 in
Paramètre utilisé pour compenser l’inclinaison du
réservoir. (Voir l'annexe xx : Calcul de l'inclinaison
du réservoir).
-1,200,000 à 1,200,000
Water Offset (Déviation d'eau) 0.00 in -1,200,000 à 1,200,000
Generator
Mode (Mode
générateur)
Enable (Activer) No (Non)
Si les tests de générateur sont utilisés,
sélectionnez Yes (Oui).
Yes/No (Oui/Non)
SCALD Enable (Activer) No (Non) Active les tests de réservoir SCALD. Yes/No (Oui/Non)
Qualify (Qualifier) 14 % Pourcentage requis pour exécuter un test SCALD. # %
* Ces fonctions sont disponibles uniquement lorsque Spain (Espagne) est sélectionné comme région.