Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Installation - Manuel (Page 6)

6
Matériel d’installation standard
Le matériel standard recommandé doit être choisi et
installé conformément à toutes les réglementations locales
en vigueur qui régissent l'installation de ce produit et
des systèmes associés. Pour obtenir des informations
complètes sur l'installation, reportez-vous à la section
relative au raccordement de la console/du module ou à celle
relative aux dispositifs associés dans le présent manuel.
Câbles requis pour les sondes de niveau de liquide et
les capteurs 4-20 mA
Utilisez des câbles et des fils conformes aux normes
nationales et locales. Franklin Fueling Systems
recommande les types de câbles ci-après :
• Belden n° 87760 87760 jusqu'à 80 m (260 pieds) de
long et 3,048 mm (0,12") de diamètre extérieur
• Belden n° 87761* jusqu'à 120 m (400 pieds) de long et
3,048 mm (0,12") de diamètre extérieur
• Belden n° 88761 88761 jusqu'à 120 m (400 pieds) de
long et 3,048 mm (0,12") de diamètre extérieur
• Belden n° 89182* jusqu'à 450 m (1500 pieds) de long et
7,874 mm (0,31") de diamètre extérieur
Remarque : Un astérisque (*) Indique que ce câble peut
être commandé auprès de Franklin Fueling Systems.
Remarque : Les conducteurs de différents circuits à sécurité
intrinsèque (IS) peuvent traverser le même
conduit et, si c'est le cas, doivent posséder une
isolation d'au moins 0,25 mm (0,01").
Câbles ou fils pour capteurs à 2 ou 3 fils
Vous pouvez utiliser des fils pour capteurs à 2 ou 3 fils
(type THHN, TFFN, THWN, résistant à l'huile et au gaz,
18 AWG min. et 450 mde long max.) lorsqu'ils sont
renfermés dans un conduit métallique rigide (entre le
capteur et la console).
Un câble pour capteur de détection de fuite est
nécessaire lorsque les fils ne traversent PAS de conduit
métallique rigide. Pour plus d'informations, consultez la
section relative aux câbles enfouis sans protection du
manuel d'installation (réf. 000-1041). Reportez-vous aux
types de câbles et aux descriptions ci-après :
Alpha 58411 (Franklin Fueling Systems,
réf. 600-0062)
Câble à 2 conducteurs pour capteurs de détection
de fuite standard à 2 conducteurs (2,9 mm ou
0,114" de diamètre extérieur)
Fils requis pour la console TS-550 evo
• 3 conducteurs : Alimentation – 14 à 12 GA max, noir,
blanc et vert
• 1 conducteur : Terre de sécurité – 12 AWG, vert (2
peuvent être nécessaires sur certains sites)
• Selon les besoins : Accessoires – Type THHN, TFFN ou
THWN, 18 AWG minimum
Disjoncteur
Utilisez un disjoncteur 20 A qui alimente uniquement la
console TS-550 evo (un seul requis par console).
Boîtiers de jonction résistant aux intempéries
Utilisez un boîtier de jonction résistant aux intempéries
de 406,4 mm3 (16 pouces cube), un capot et un joint de
capot pour les regards dessondes de niveau de liquide
et des capteurs de détection de fuite. Consultez notre
documentation commerciale pour connaître les références
des boîtiers de jonction de conduit de 12,7 et 19,05 mm (½ et
¾ de pouce) ainsi que les fabricants recommandés. Utilisez
également des douilles de 12,7 à 19,05 mm (¾ à ½ pouce)
pour les raccords de compression des sondes/capteurs.
Utilisez un boîtier de tirage métallique résistant aux
intempéries pour combiner plusieurs circuits qui se
déploieront dans la console TS-5 Series à travers un ou
plusieurs conduits. Utilisez un boîtier de tirage métallique
résistant aux intempéries distinct pour combiner les câbles
des capteurs de détection de fuite et des sondes de niveau
de liquide à sécurité intrinsèque (IS). Ne faites pas passer
d'autres câbles non dotés d'une sécurité intrinsèque dans
le boîtier de tirage IS.Déployez un conduit de capteur ou de
sonde IS de 12,7 ou 19,05 mm (½ ou ¾ de pouce) depuis
les regards jusqu'au boîtier de tirage SI, puis déployez
jusqu'à quatre conduits de 12,7 ou 19,05 mm (½ ou ¾ de
pouce) vers les orifices pour conduits IS de la console.
Conduit
Conduit métallique rigide (CMR) - NPT mâle fileté : utilisez
un conduit de 12,7 ou 19,05 mm (½ ou ¾ de pouce)
pour le raccordement de capteurs ou des sondes IS à la
console (à partir des regards, utilisez un conduit de ½ ou
¾ de pouce), ainsi qu'un conduit de 12,7 ou 19,05 mm
(½ ou ¾ de pouce) pour les câbles d'alimentation et les
accessoires non dotés d'une sécurité intrinsèque.
Utilisez des conduits qui conviennent à l'installation et sont
conformes aux réglementations nationales, régionales et
locales.
Utilisation obligatoire de kits de manchons
connecteurs — Exigée par la garantie
Utilisez les manchons de connecteurs sans dénudage
et résistants à l'humidité homologués par FFS pour les
sondes de niveau de liquide et les capteurs de détection
de fuite. Vous pouvez commander la référence TSP-
KW30, qui comprend 30 connecteurs résistant à l'humidité
homologués par FFS.
L'utilisation de manchons connecteurs résistants à
l'humidité :
• réduira/éliminera la corrosion des raccordements de
câbles due à l'exposition répétée à la condensation
de l'eau, qui finit par entraîner la perte du signal et le
dysfonctionnement du système ;
• réduira/éliminera l'endommagement du matériel
provoqué par la présence d'eau autour des connecteurs,
qui entraîne des courts-circuits.
Scellant pour filetage (conforme à la norme UL)
Utilisez un scellant pour filetage qui ne durcit pas et
reste toujours mou pour sceller les filetages de toutes
les colonnes montantes des réservoirs et les rendre
étanches à l'eau. En outre, le scellant pour filetage (appelé
communément « pâte à joint ») doit être chimiquement non
réactif au produit contenu dans les réservoirs.Appliquez le
scellant pour filetage pour sceller/rendre étanches à l’eau
les filetages de tous les raccords de conduits électriques
extérieurs, y compris les bouchons sur les boîtiers de
jonctions résistant aux intempéries.