Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Installation - Manuel (Page 5)

5
Introduction
Ce manuel fournit des instructions d'installation et de
préparation du site pour la console TS-550evo de Franklin
Fueling Systems. Les consignes de sécurité générale, les
instructions de dépannage et les politiques de garantie, de
service et de retour décrites dans ce manuel doivent être
respectées.
Lisez attentivement l'intégralité de ce document. Le non-
respect de ces instructions pourrait entraîner une panne,
l'endommagement du matériel et des blessures corporelles,
voire mortelles. Seul un technicien agréé par Franklin
Fueling Systems est habilité à intervenir sur cet appareil.
Technicien/installateur agréé
Seul un technicien ou un installateur agréé Franklin
Fueling Systems est habilité à se servir du clavier de
l'interface utilisateur et à accéder à des zones internes de
la console TS-550 evo.
Propriétaire de la station/Opérateur
Le propriétaire de la station ou l'opérateur de la console
TS-550 evo est le seul autorisé à employer le clavier de
l'interface utilisateur. L'accès aux zones internes de la
console est strictement interdit.
Abréviations et acronymes
10ARLY : module de relais 10 A
2WSMS : module de capteurs à 2 fils (à sécurité
intrinsèque)
3WSMS : module de capteurs à 3 fils (à sécurité
intrinsèque)
420EXP : module EXP 4-20 mA
ACI : module d'entrées CA
420IB : module d'entrées analogiques 4-20 mA (à sécurité
intrinsèque)
AST : réservoir de stockage en surface
ATG : jauge de réservoir automatique
CM : module de contrôle
DIM : module d'interface de distributeur
FMS : système de gestion de carburant
IO : module d'entrées/de sorties
IS : à sécurité intrinsèque
LIM : module d'interface LonWorks
PC : ordinateur personnel
PRB : module de sondes (à sécurité intrinsèque)
PS : module d'alimentation électrique
RLY : module de relais
SCM : contrôle du confinement secondaire
TPI : interface de pompe à turbine
TS-EXPC : TS-5 Series – Console d'extension
UST : réservoir de stockage souterrain
Documentation associée
Les instructions de programmation et d'utilisation du
système, le guide de dépannage et le manuel d'entretien
de la console sont fournis sous la forme de documents
distincts. Les instructions détaillées d'installation et de
test pour chaque type de capteur de détection de fuite
sont fournies dans le manuel correspondant. De même,
les instructions d'installation, de test et de programmation
des différents kits de mise à niveau et accessoires en
option figurent également dans des manuels distincts, des
addenda ou dans l'une des annexes du présent document.
Description du produit
La console TS-550 evo est un système de contrôle
continu, modulaire et automatique qui utilise des
modules enfichables pour exécuter tout un éventail de
fonctions. Que ce soit à travers la gestion de carburant, la
surveillance et/ou le contrôle, la TS-550 accompagnée de
ses modules enfichables vous permet d'adapter le système
à vos besoins. Vous pouvez même acheter uniquement les
fonctions qui vous sont utiles et développer votre système
ultérieurement pour bénéficier d'autres fonctionnalités.
Le processeur amélioré de la console TS-550 evo,
conjugué au module de contrôle doté d'une plus grande
mémoire et de cette conception modulaire et flexible,
garantit des performances optimales, tout en surveillant
plusieurs systèmes. La TS-550 peut contrôler facilement
l'ensemble de vos réservoirs, lignes, puisards et
confinements secondaires.
La console TS-550 evo est fournie en standard avec
un module de contrôle (CM), un module d'alimentation
électrique (PS), un écran LCD couleur ainsi que les
fonctionnalités suivantes :
• Création automatique de rapports en réponse à des
conditions et des alarmes prédéfinies/programmées
• Signalisation audiovisuelle d'une condition d'alarme ou
d'avertissement
• Surveillance des stocks
• Impression de rapports sur une imprimante externe
Hewlett-Packard compatible
• Communication via Ethernet, RS-232, RS-485 ou un
fax/modem interne en option
La console TS-550 evo offre en option :
• 6 emplacements libres afin d'ajouter des modules
permettant d'élargir la gamme de fonctionnalités
• la possibilité de combiner jusqu'à :
• 36 sondes (ou 3 modules de sondes)
• 36 capteurs à 2 fils (ou 3 modules de capteurs à
2 fils)
• 24 capteurs à 2 ou 3 fils (ou 3 modules de capteurs
à 3 fils)
• 24 sorties de relais (ou 3 modules de relais)
• 24 entrées 4-20 mA (ou 3 modules d'entrées
4-20 ma)
• 36 entrées CA (ou 3 modules d'entrées CA)
• 12 sorties 4-20 mA et 24 entrées CA/CC (ou
3 modules d'E/S)
Exemple de station : Si votre station possède 8 pompes
immergées, 12 réservoirs, 8 lignes et
24 capteurs, vous pouvez contrôler
l'ensemble de ces dispositifs avec
votre console TS-550 evo FFS et
six modules enfichables :un module
de relais, un module de sondes,
un module d'entrées analogiques,
un module d'entrées CA et deux
modules de capteurs.