Yamaha CBX-K1XG - Manuel (Page 25)

22
A propos de l’interface MIDI et le CBX-K1XG
■ Qu’est-ce que MIDI?
MIDI est un acronyme de l’anglais “Musical Instrument Digital
Interface” (c.à.d. Interface pour Instruments de Musique Numériques).
Cette norme permet aux instruments de musique électroniques de “com-
muniquer” entre eux par l’envoi et la réception de données ou de mes-
sages MIDI, tels que Note, Changement de Contrôle, Changement de
Programme et d’autres types encore.
■ Messages MIDI reçus par la CBX-K1XG
Le CBX-K1XG est contrôlé par divers types de messages
MIDI qui, automatiquement, déterminent le mode de lecture,
sélectionnent les canaux MIDI, les Voix et les Effets, changent
les valeurs de paramètres et, bien sûr, jouent les Voix spéci-
fiées pour les diverses Partitions. Tout cela s’accomplit avec
toutes les nuances subtiles et la dynamique puissante de
l’expression voulues par le compositeur à l’origine. Vous
trouverez ci-dessous des explications brèves des messages
MIDI les plus importants que le CBX-K1XG peut transmettre
ou recevoir. Ces messages peuvent être transmis/reçus via les
bornes MIDI IN/OUT ou la borne TO HOST. La plupart des
messages peuvent aussi être “reproduits” ou transmis au
générateur de sons directement du clavier et des contrôleurs du
CBX-K1XG lui-même.
● Key On/Key Off
Les messages Key On/Key Off, appelés aussi messages
Note, disent à la CBX-K1XG quelles notes jouer, la valeur
de la Vélocité (dépendant de la force avec laquelle les
touches sont frappées) à laquelle les notes doivent être
jouées, et la longueur de leur exécution, c’est-à-dire quand
commencer (On) et arrêter (Off) comme note.
● Control Change
Les messages Control Change vous permettent de choisir la
banque de Voix, de contrôler le volume, le panning, la
modulation, la durée du portamento, la brillance et divers
autres paramètres de contrôleur par des valeur spécifiques
qui correspondent à chacun des divers paramètres.
● Program Change
Les messages Program Change disent à la CBX-K1XG
quelle Voix sélectionner pour chaque Partition. Vous
pouvez insérer des messages Program Change à n’importe
quel point souhaité dans une chanson. Le fait de combiner
des numéros de sélection de banque vous permet de choisir
diverses Voix parmi les centaines que la CBX-K1XG met à
votre disposition.
● Pitch Bend
Les messages Pitch Bend sont des messages de contrôleur
continus qui permettent d’élever ou d’abaisser la hauteur
des notes désignées selon une valeur spéficiée et pendant
une durée spécifiée.
● Channel Aftertouch
Channel Aftertouch est une fonction détectrice de pression
qui vous permet de contrôler diverses fonctions par la force
avec laquelle les touches sont actionnées sur tout le canal.
REMARQUE ■ Le clavier du CBX-K1XG ne transmet
pas les messages aftertouch. Cependant, ils peuvent
être transmis depuis la molette ASSIGNABLE (quand
ils sont réglés sur le numéro de contrôleur 142 ou
143).
● Polyphonic Aftertouch
Polyphonic Aftertouch est une fonction détectrice de
pression qui vous permet de contrôler diverses fonctions
par la force avec laquelle les touches sont actionnées pour
chaque touche individuelle.
● System Exclusive
Les messages System Exclusive contrôlent diverses
fonctions de la CBX-K1XG, telles que le volume principal,
l’accord principal, le mode de lecture (XG, CM ou
TG300B), le type d’effet et divers autres paramètres, liés
spécifiquement à la CBX-K1XG.
REMARQUE ■ Le CBX-K1XG peut envoyer toutes les
sortes de messages de système exclusif (via les bornes
MIDI OUT ou TO HOST). De même, le générateur de
sons peut répondre à tous les messages de système
exclusif applicables (pour les détails, voir la section
Format de données MIDI). Cependant, lorsque le
générateur de sons est contrôlé directement à partir de
la face avant et du clavier, il ne répond qu’à certains
messages de système exclusif.
• En recevant des données de note jouée:
• En recevant des données de système exclusif
• En recevant les messages de changement de mode (tels que XG,
DOC, etc.):
L’affichage clignote brièvement pour
indiquer qu’un message MIDI est transmis.
Trois diodes clignotent.
Deux diodes clignotent.
Une diode clignote.
■ Indications de transmission/réception des données
MIDI
Lorsque les données MIDI sont transmises ou reçues, les
indications suivantes apparaissent sur l’affichage à diodes.
• Quand un message MIDI est transmis depuis le CBX-K1XG:
REMARQUE ■ Quand C est maintenu enfoncé dans
les trois conditions de réceptions ci-dessus (note jouée,
système exclusif et changement de mode), la (les) diode(s)
correspondante(s) ne clignote(nt) pas.