Yamaha CBX-K1XG - Manuel (Page 13)

10
Connexions
Tous les appareils doivent être hors tension et débran-
chés avant de procéder aux connexions.
Ordinateurs
Il y a deux manières de raccorder le CBX-K1XG à votre ordinateur:
Ordinateur CBX-K1XG
1. Port d’accès en série Borne TO HOST
2. Port d’accès en série Interface MIDI Bornes MIDI
1. Port d’accès en série ——— Borne TO HOST
ATTENTION! ■ Si le réglage MIDI Thru (ou Retour écho)
sur le logiciel du séquenceur est activé, n’oubliez pas de
désactiver les fonctions fusion MIDI et locale du CBX-
K1XG, pour éviter une “boucle” de données MIDI. (Voir
pages 30 et 32).
● Fusion (MERGE) MIDI activée/désactivée
Détermine si les messages reçus à MIDI IN sont mixés avec
les données internes du CBX-K1XG et transmises via MIDI
OUT (activé) ou non (désactivé).
A la mise sous tension, la fusion MIDI est désactivée.
● Locale activée/désactivée
Détermine si les messages concernant la note et les données
de contrôle tels que la molette assignable sont envoyés au
générateur de sons interne ou non. Quand locale est activée,
les messages sont transmis au générateur de sons interne
comme à l’appareil MIDI connecté.
A la mise sous tension, locale est activée.
REMARQUE ■ Quand les messages de détection active
<<FE>> qui entrent excèdent ceux autorisés par la
norme MIDI, le son est automatiquement coupé.
REMARQUE ■ Si vous utilisez un instrument MIDI
externe, cette section d’introduction implique que le canal
de transmission MIDI du CBX-K1XG et le canal de
réception MIDI de l’appareil connecté correspondent. A la
mise sous tension du CBX-K1XG, le canal de transmission
MIDI est automatiquement fixé sur 1.
Les connexions sont fondamentalement les mêmes, quel que
soit l’ordinateur que vous utilisez. Cependant, la position du
sélecteur Host Select dépend du type d’ordinateur, puisque le
type de port d’accès en série et son horloge peuvent différer.
CBX-K1XG
Contrôleur
CBX-K1XG
Ordinateur
(logiciel de séquenceur)
Port d'accès en série
TO HOST
Fusion
Locale
MIDI Thru
(Retour écho)
ACTIVE
Générateur
de sons
interne