Yamaha CBX-K1XG - Manuel (Page 15)

12
Connexions
2. Port d’accès en série ——— Interface MIDI ——— Bornes MIDI
● Connexion d’un ordinateur avec une interface
MIDI:
Raccordez les bornes MIDI IN/OUT du CBX-K1XG aux
bornes MIDI OUT/IN de l’ordinateur avec un câble MIDI
approprié, comme illustré ci-dessous, puis sélectionnez MIDI
(31 250 b/s) au sélecteur Host Select.
● Connexion d’un Macintosh avec une interface
MIDI:
Raccordez les bornes MIDI IN/OUT du CBX-K1XG aux
bornes MIDI OUT/IN de l’interface MIDI d’extension du
Macintosh avec un câble MIDI approprié, comme illustré ci-
dessous, puis sélectionnez MIDI (31 250 b/s) au sélecteur Host
Select.
CBX-K1XG
MIDI
OUT
MIDI
IN
MIDI
IN MIDI
OUT
Sélecteur Host Select
MIDI
Générateur
de sons
interne
Contrôleur
CBX-K1XG
Ordinateur
(logiciel de séquenceur)
Fusion
Locale
MIDI Thru
(Retour écho)
CBX-K1XG
Contrôleur
CBX-K1XG
Ordinateur
(logiciel de séquenceur)
Interface
MIDI
RS-422
MIDI
IN MIDI
OUT
MIDI
OUT MIDI
IN
Sélecteur Host Select
MIDI
MIDI Thru
(Retour écho)
Locale
Fusion
Générateur
de sons
interne
* Il est peut-être nécessaire de fixer l’horloge d’interface
MIDI dans le circuit de commande MIDI Apple à une
valeur appropriée. Veuillez vous reporter au mode
d’emploi de votre ordinateur.
* Activez le réglage MIDI Thru (ou Retour écho) sur le
logiciel de l’ordinateur et désactivez les fonctions de
fusion MIDI et locale sur le CBX-K1XG, pour éviter une
“boucle” de données MIDI.
* Activez le réglage MIDI Thru (ou Retour écho) sur le
logiciel de l’ordinateur et désactivez les fonctions de
fusion MIDI et locale sur le CBX-K1XG, pour éviter une
“boucle” de données MIDI.
REMARQUE ■
* Lorsque vous positionnez le sélecteur Host Select, la borne TO HOST est désactivée.
* Lorsque vous raccordez l’instrument aux autres appareils MIDI, n’utilisez que des câbles MIDI de
haute qualité. Evitez aussi d’utiliser des câbles de plus de 15 mètres de long, car les longs câbles
peuvent provoquer des erreurs de données.