Yamaha CBX-K1 - Manuel (Page 28)

24
Format de données MIDI
■ Réception MIDI
● Remarques sur la fonction de fusion (MERGE)
Les messages MIDI transmis à la borne MIDI IN par un dispositif
externe peuvent être fusionnés avec les données générées par le
CBX-K1 et être retransmis tels quels par la borne MIDI OUT.
Veuillez noter, cependant, les quelques exceptions suivantes.
*
<<F4>>, <<F5>> et les multiplets de données suivants ne
seront pas fusionnés.
* Les messages NOTE OFF (<<Bn 7B 00>>) ne sont pas
fusionnés.
* Lorsque le CBX-K1 est réglé pour transmettre des messages
<<F8>>, les messages <<F8>> transmis par un dispositif
externe ne seront pas fusionnés.
* Lorsque le CBX-K1 n’est pas réglé pour transmettre des
messages <<F8>>, les messages <<F8>> transmis par un
dispositif externe peuvent être fusionnés.
* Les messages <<FE>> ne sont pas fusionnés.
* Lorsque la fonction MERGE est activée et qu’aucun message
<<FE>> n’a été reçu pendant environ 600 ms, une erreur de
détection active est générée.
* A la seule exception des données “système exclusif”, les
messages non conformes au format de multiplet admissible ne
seront pas fusionnés. Les données “système exclusif” non
conformes au format de multiplet admissible peuvent être
fusionnées.
* Si pendant la transmission de messages “système exclusif”,
ces messages sont coupés ou interrompus (pendant environs
400 ms ou plus), une erreur MIDI est générée.
* Lorsque la fonction MERGE est activée et que des messages
RPN/NRPN sont transmis à la fois par le CBX-K1 et par un
dispositif externe connecté à MIDI IN, ces messages seront
mélangés et altérés.
* Lorsque la fonction MERGE est désactivée pendant qu’une
touche est maintenue enfoncée, une note prolongée est
produite. Ceci se produit parce que le CBX-K1 désactive la
fonction MERGE en maintenant l’état NOTE ON.
Pendant la fusion des données “système exclusif”, les opérations
exécutées à partir du CBX-K1 sont toutes ignorées et la transmis-
sion par le CBX-K1 de messages <<FE>> et <<F8>> est inter-
rompue. Ceci peut parfois provoquer les problèmes suivants :
*
Les opérations exécutées sur le CBX-K1 au milieu d’un
message “système exclusif” (<<F0-F7>>), transmis par un
dispositif externe, seront ignorées. Les opérations dont
l’exécution sur le CBX-K1 commence avant, ou se termine
après, un message “système exclusif” seront incomplètes.
Pour éviter ce genre de problème, faites très attention de ne
pas exécuter en même temps une opération sur le CBX-K1 et
sur un dispositif externe.
Veuillez noter également :
* Lorsque vous n’avez pas besoin de la fonction MERGE,
n’oubliez pas de la désactiver ou de débrancher le câble MIDI.
* N’utilisez pas le CBX-K1 pendant la réception d’un nombre
important de messages “système exclusif”, comme par
exemple un transfert de données mémoires.
● Réponse du CBX-K1 lorsqu’une erreur MIDI
est générée
Lorsqu’une erreur de réception MIDI est générée (par exemple :
mémoire tampon pleine, détection active, interruption d’un
message “système exclusif”, etc.), le CBX-K1 répond de la
manière suivante :
1. La fonction MERGE est désactivée.
2. La mémoire tampon de réception/transmission est vidée de son
contenu.
3. Les messages DAMPER OFF, ALL NOTE OFF et ALL
SOUND OFF sont transmis sur tous les canaux.
4. La transmission des messages (y compris les messages
<<FE>> et <<F8>>) est interrompue pendant environ 0,8
seconde. Pendant ce lapse de temps, les opérations exécutées
sur le CBX-K1 sont ignorées.
5. le voyant B clignote pour indiquer une erreur MIDI.
MIDI IN <SW1> <SW2> <Filtre>
Activation/Désactivation de note <<9n>> MIDI
Pression de touche polyphonique* 1 <<An>> OUT
Changement de commande <<Bn>>
Tous sons désactivés <<Bn 78 00>>
Réinitialisation des contrôleurs <<Bn 79 00>>
Toutes notes désactivées*
2 <<Bn 7B 00>>
Changement de programme <<Cn>>
Pression de canal <<Dn>>
Changement de hauteur <<En>>
Système exclusif <<F0...F7>>
Horloge de synchronisation <<F8>> <SW1>
Début <<FA>>
Reprise <<FB>>
Arrêt <<FC>>
Détection active <<FE>>
Donnée arbitraire de 1 multiplet <<xx>>
■ Transmission MIDI
1. Condition de transmission
*1 Ce message ne s’applique qu’aux notes jouées les plus hautes.
*2 Ce message ne sera transmis que lorsqu’une erreur MIDI (telle
que “détection active” ou “mémoire tampon pleine”) est
générée.
<SW1> Lorsque le CBX-K1 est réglé pour transmettre des
messages <<F8>>, les messages <<F8>> générés par le CBX-
K1 seront transmis. Lorsque le CBX-K1 n’est pas réglé pour
transmettre des messages <<F8>>, les messages <<F8>>
générés par le CBX-K1 ne seront pas transmis, alors que les
messages <<F8>> générés par un dispositif externe connecté
seront transmis.
<SW2> Lorsque la fonction MERGE est activée, les données
reçues sont fusionnées.
<Filtre> Activation/désactivation de la fonction MERGE pour
chaque canal.