Yamaha YDP-323 - Manuel (Page 24)

YDP-151/YDP-323 Enregistrement de votre performance 25
FRANÇAIS
Enregistrement de votre performance
La fonction d'enregistrement de votre piano numérique vous permet
d'enregistrer un de vos morceaux.
La performance enregistrée est appelée le « morceau utilisateur ».
Procédez comme suit pour enregistrer et reproduire votre
performance.
ATTENTION
Prenez soin de ne pas effacer les données enregistrées.
Une fois que vous avez enregistré une performance sur l'instrument, le voyant de
la touche [PLAY] (Lecture) s'allume. Si ce voyant reste allumé, l'enregistrement
d'une autre performance effacera les données enregistrées.
Vous ne pouvez pas activer le
mode Record (Enregistrer) pen-
dant la reproduction d'un morceau
de démonstration.
Capacité d'enregistrement
La « capacité d'enregistrement »
correspond au nombre maxi-
mum de données de perfor-
mance que vous pouvez
enregistrer. La capacité d'enre-
gistrement de cet instrument est
de 65 Ko (environ 11 000 notes).
Modification des réglages du
morceau utilisateur enregistré
Pour modifier les réglages du mor-
ceau utilisateur enregistré, passez
en mode Record, modifiez les
réglages à votre guise, puis arrêter
l'enregistrement sans jouer sur le
clavier.
Par exemple, si vous souhaitez
modifier la voix du morceau utili-
sateur, appuyez sur la touche
[REC] (Enregistrer) pour passer
en mode Record (voir l'étape 2),
puis sélectionnez une autre voix
(voir l'étape 1). Sans jouer sur le
clavier, appuyez sur la touche
[REC] pour arrêter l'enregistre-
ment (voir l'étape 4).
ATTENTION
Ne mettez pas l'instrument hors
tension pendant l'enregistrement
de données dans la mémoire
interne (c'est-à-dire, lorsque les
voyants des touches [REC] et
[PLAY] clignotent). Sinon, toutes
les données enregistrées, y com-
pris celles en cours d'enregistre-
ment, seront perdues.
Vous pouvez sauvegarder le
morceau utilisateur enregistré sur
un ordinateur. Vous pouvez éga-
lement charger les données du
morceau utilisateur depuis un
ordinateur et les reproduire sur
l'instrument. (Voir page 31.)
1.
Sélectionnez une voix et d'autres réglages pour
l'enregistrement.
Appuyez sur une des touches C1–A1 tout en maintenant la touche [PIANO/
VOICE] enfoncée pour sélectionner la (les) voix souhaitée(s). (Voir page 18.)
Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner d'autres réglages (réverbération,
par exemple).
Utilisez la commande
[MASTER VOLUME] pour régler le volume sur un niveau
d'écoute agréable. Vous pouvez également utiliser cette commande pour régler
le volume pendant la reproduction.
2.
Activez le mode Record.
Appuyez sur la touche [REC] .
Appuyez à nouveau sur la touche [REC] si vous souhaitez désactiver le mode
Record.
3.
Lancez l'enregistrement.
L'enregistrement démarre dès que vous jouez du clavier.
Vous pouvez également appuyer sur la touche
[PLAY] pour lancer
l'enregistrement.
4.
Arrêtez l'enregistrement.
Appuyez sur la touche [REC] .
Enregistrement audio et enregistrement de données
Les enregistrements sur bandes utilisent un format de données différent de cet
instrument. Les bandes enregistrent des signaux audio. Par contre, cet instrument
enregistre des informations sur les notes et les voix jouées et sur la
synchronisation et le tempo de ces notes. Il n'enregistre pas de signaux audio.
Lorsque vous reproduisez une performance enregistrée sur cet instrument, son
générateur de sons interne reproduit le son en fonction des informations
enregistrées.
Procédure
95