Yamaha YDP-323 - Manuel (Page 20)

YDP-151/YDP-323 Sélection et reproduction de voix 21
FRANÇAIS
Superposition de deux voix (mode Dual (Duo))
Vous pouvez superposer deux voix et les reproduire simultanément pour créer un son plus épais et plus souple.
1.
Activez le mode Dual.
Tout en maintenant la touche [PIANO/VOICE] enfoncée, appuyez simultanément sur
deux touches dans la plage C1 à A1 pour sélectionner les deux voix souhaitées. Vous pouvez
également maintenir la touche
[PIANO/VOICE] et une note enfoncées, puis appuyez sur
une autre note.
Reportez-vous à la section « Sélection et reproduction de voix » à la page 18 pour
plus d'informations sur les voix affectées aux touches.
La voix attribuée à la touche inférieure est la voix 1 et celle affectée à la touche
supérieure la voix 2.
Vous pouvez effectuer les réglages suivants pour les voix 1 et 2 dans le mode Dual :
Réglage de l'octave
Vous pouvez augmenter et diminuer indépendamment la hauteur de ton des voix 1
et 2 par pas d'une octave. En fonction des voix combinées en mode Dual, vous
pouvez améliorer le son de la combinaison en diminuant ou en augmentant le ton
d'une des voix d'une octave.
Tandis que vous maintenez la touche
[PIANO/VOICE] enfoncée, appuyez sur une
des touches C5–F5.
Réglage de la balance
Vous pouvez régler la balance de volume entre deux voix. Vous pouvez par exemple
définir une voix en tant que voix principale, avec un réglage plus élevé du volume, et
rendre l'autre voix plus douce.
Tandis que vous maintenez la touche
[PIANO/VOICE] enfoncée, appuyez sur l'une
des touches F 5–F 6.
Une valeur de « 0 » produit un équilibre entre les deux voix du mode Dual. Les
valeurs inférieures à « 0 » augmentent le volume de la voix 2 par rapport à la voix 1,
tandis que les valeurs supérieures à « 0 » augmentent le volume de la voix 1 par
rapport à la voix 2.
2.
Quittez le mode Dual (Duo) et retournez au mode
de reproduction normale.
Tandis que vous maintenez la touche [PIANO/VOICE] enfoncée, appuyez sur une
des touches C1–A1.
Procédure
Le mode Dual ne vous permet
pas d'affecter la même voix à
Voice 1 et Voice 2 en même
temps.
Réverbération en mode Dual
Le type de réverbération
attribué à la voix 1 est prioritaire
sur l'autre. (Si la réverbération
attribuée à la voix 1 est réglée
sur OFF, celle affectée à la voix
2 est appliquée.) Le réglage de
la profondeur de réverbération
(page 20) s'applique
uniquement à la voix 1.
C1 A1 Touche la plus basse
C5 F5
Touche la plus haute Pour régler
l'octave. (C5–F5)
Touche C5 : –1 (voix 1), touche C 5 : 0 (voix 1), touche D5 : +1 (voix 1),
touche D 5 : –1 (voix 2), touche E5 : 0 (voix 2), touche F5 : +1 (voix 2)
F 5 C6 F 6
-5
-6 -4 -2 +1 +3 +6
-3 -1 0 +2 +4 +5
Touche la plus haute
Pour régler la balance. (F 5–F 6)
91