Polk Audio C500.1 - Manuel (Page 7)

W W W . P O L K A U D I O . C O M / A M P S 7
Installing Your New Polk
Audio Amplifier
Before installing your new amplifier, carefully choose the
location for the installation. The
amplifier should have at least 2" (5cm) of ventilation space
on all sides to allow heat to rise and dissipate away from the
amplifier. Be sure that the power and signal cable connec-
tions can enter and leave the amplifier in a straight line to
avoid the risk of kinked wires causing a malfunction. And try
to make your ground connections as short as possible.
CAUTION: Remember, your car is filled with hidden stuff:
electrical wires, gas lines, vacuum lines, brake lines and all
sorts of other lines. Then there’s that pesky gas tank. You do
not want to run into this stuff while drilling. Make sure you
know where all of these dangers are when you’re installing
your amp to avoid puncturing anything.
The amplifier should be protected from exposure to moisture
and direct sunlight. The best places to mount your amplifier
are: The floor of the trunk, under the driver’s seat, or on the
back of the rear seat.
Once you decide where to install your amplifier and have
made certain that there is ample
ventilation, air circulation and shelter from unusual hazards,
mark the mounting surface using the amplifier itself as a
template. A tip: a strip of masking tape on these surfaces
will help make your marks more visible.
Drill holes using a 1/8" (2.5mm) metal bit at the marked loca-
tions and mount the amplifier using the supplied screws and
inserts. Take the time to secure the amplifier solidly so that
it does not come loose in the event of a collision or sudden
jolt to the vehicle. A flying amp will hurt you.
DO NOT DRILL HOLES
WHILE THE AMPLIFIER IS
IN PLACE AS A “TEM-
PLATE.” YOU COULD
EASILY DAMAGE THE
AMP’S ANODIZED COAT-
ING BY DOING THIS.
Installation de votre nouvel
amplificateur Polk Audio
Déterminez d’abord l’endroit où vous allez installer votre
nouvel amplificateur. Toutes les parois de l’amplificateur
doivent avoir un dégagement d’au moins 5 cm (2 po) pour
assurer une ventilation adéquate et la dissipation de chaleur.
Les câbles d’alimentation et de signal doivent pénétrer l’am-
plificateur en ligne droite pour éviter les risques d’anomalies
électriques causées par des plis dans les fils. Tous les rac-
cords à la masse doivent être aussi courts que possible.
ATTENTION : N’oubliez jamais que votre véhicule est
parsemé de fils électriques et de conduits pour l’essence, les
freins et autres fonctions. N’oubliez surtout pas le réservoir
à essence. Assurez-vous donc de bien connaître l’emplace-
ment de tous ces dangers potentiels avant de procéder.
L’amplificateur ne doit pas être exposé à l’humidité ou aux
rayons du soleil. Les meilleurs endroits pour installer votre
amplificateur sont : le plancher du coffre, sous le siège du
conducteur ou derrière le siège arrière.
Lorsque vous aurez déterminé le lieu d’installation de l’am-
plificateur (lieu qui lui assure protection et ventilation), mar-
quez la surface de montage en utilisant l’amplificateur
comme gabarit. Conseil : du ruban-cache appliqué à cette
surface rendra vos marques plus visibles.
Percez des trous aux endroits marqués en utilisant une
mèche à métal de 1/8" (2,5 mm) et installez l’amplificateur
en utilisant les vis et les écrous rapportés fournis. Assurez-
vous que l’amplificateur est solidement fixé de façon à ce
qu’il ne puisse pas se détacher en cas d’accident ou de choc
soudain. Un amplificateur volant peut être extrêmement dan-
gereux.
NE PERCEZ PAS LES
TROUS AVEC L’AM-
PLIFICATEUR EN
PLACE COMME
GABARIT. VOUS
POURRIEZ FACILE-
MENT ENDOM-
MAGER SON ENDUIT
ANODISÉ.MPLATE.”