Polk Audio C500.1 - Manuel (Page 6)

6 P O L K / M O M O : C H A M P I O N S H I P P E R F O R M A N C E
Notes About Electrical Installation
• ALWAYS DISCONNECT YOUR VEHICLE’S BATTERY
GROUND BEFORE WORKING WITH YOUR VEHICLE’S ELEC-
TRICAL SYSTEM.
• This amplifier is designed for use in vehicles with 12-volt,
negative-ground electrical systems. Use of this product in
vehicles with positive-ground, or with voltages other than
12 volts, may result in damage to the product and the sys-
tem, and will void the warranty. This product is NOT certi-
fied or approved for use in aircraft.
• We recommend that you carefully design your car audio
system before you begin a major installation like this.
Draw it all out. Make sure that the cables for power and
signal are not on the same side of the vehicle and that
they do not cross each other; this will help reduce any
noise that may radiate from the power cable to the signal
cable. If a signal cable is too close to a power cable, it
may pick up the magnetic field generated by the power
cable, which could lead to a loss of quality in your signal.
• Do not run wires under your vehicle or outside your vehicle.
• For best possible performance, give your power the widest
possible throughway. Use the largest gauge power/ground
cable available; we recommend at least 8 AWG. Use the
largest gauge connectors, as well: barrier spades at the
amp and terminal rings to the battery. See your authorized
Polk AutoSound Dealer for power cables and wire connec-
tors.
• Protect your vehicle with a circuit breaker or fuse placed no
more than 12" (30cm) from your battery. This circuit break-
er or fuse should be no greater than the fuse(s) of your
amplifier for optimal protection. For example, this Polk
Audio Amplifier has two 30A fuses. Your “vehicle protec-
tion” fuse should be rated at 60A. See your authorized Polk
AutoSound Dealer for professional advice on fuses and cir-
cuit breakers.
• Make your ground wires as short as possible to avoid
Ground Loop engine noise and hum
from interfering with your system. When using multiple
components, ground everything at the same point.
• ALWAYS DISCONNECT YOUR VEHICLE’S BATTERY
GROUND BEFORE WORKING WITH YOUR VEHICLE’S ELEC-
TRICAL SYSTEM.
Notes sur l’installation électrique
• DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE RACCORD DE MISE À LA
MASSE DE LA BATTERIE AVANT DE TRAVAILLER SUR
LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE VOTRE VÉHICULE.
•Cet amplificateur est conçu pour être utilisé dans des
véhicules muni d’un système électrique 12 volts à masse
négative. L’utilisation de ce produit dans des véhicules à
masse positive ou avec tout autre voltage que 12 volts
risque d’endommager le produit et la chaîne et annule la
garantie. Ce produit n’est PAS certifié ou approuvé pour
utilisation dans un aéronef.
•Nous vous recommandons de faire un plan détaillé de
votre chaîne audiophonique avant d’entreprendre son
installation. Ne négligez aucun détail. Assurez-vous que
les câbles d’alimentation et les câbles de signal ne sont
pas installés du même côté du véhicule et ne se croisent
pas ; en effet, si un câble de signal est situé trop proche
d’un câble d’alimentation, il pourrait être affecté par le
champ magnétique généré par ce dernier – ce qui risque
d’introduire du bourdonnement et du bruit dans le signal
et de dégénérer sa qualité.
• Ne passez pas de fils à l’extérieur ou sous votre véhicule.
• Pour optimiser le rendement, utilisez le plus gros fil possi-
ble pour les raccords alimentation/masse (+/-) ; nous
recommandons du fil de calibre 8 AWG ou plus gros.
Utilisez également les plus gros connecteurs possibles—
cosses embrochables à l’ampli, connecteurs à anneau à la
batterie. Consultez votre revendeur agréé Polk AutoSound
pour des conseils professionnels sur le choix de câbles
d’alimentation et de connecteurs.
• Protégez votre véhicule en installant un disjoncteur ou un
fusible à moins de 30 cm (12 po) de la batterie. Ce disjonc-
teur ou fusible ne devrait pas excéder la valeur de celui (ou
de ceux) de votre amplificateur pour assurer une protection
optimale. Par exemple, cet amplificateur Polk AutoSound
est muni de deux fusibles de 30A ; la valeur du fusible de
protection de votre véhicule devrait donc être de 60A.
Consultez votre revendeur agréé Polk AutoSound pour des
conseils professionnels sur les fusibles et les disjoncteurs.
• Gardez les câbles de masse aussi courts que possible pour
éviter que des bruits et du bourdonnement causés par l’in-
duction du système électrique du moteur et les boucles de
masse dégradent le signal de votre chaîne. Lorsque vous
utilisez plusieurs composants électroniques, raccordez-les
tous à la masse au même endroit.
• DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE RACCORD DE MISE À LA
MASSE DE LA BATTERIE AVANT DE TRAVAILLER SUR LE
SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE.