KITCHENAID 2199010 - Manuel (Page 30)

30
1 2
4 5
WARMER WARMER
COOLER
RECOMMENDED SETTING RECOMMENDED SETTING REFRIGERATOR 3
1 2
4 5
WARMER WARMER
COOLER COOLER
RECOMMENDED SETTING RECOMMENDED SETTING FREEZER 3
ALLOW 24 HOURS BETWEEN ADJUSTMENTS ALLOW 24 HOURS BETWEEN ADJUSTMENTS
3
3
Refrigerator light
Ampoule du réfrigérateur
Pour changer l’ampoule du
congélateur :
1. Débrancher le réfrigérateur de la
source de courant électrique.
2. Saisir l’ampoule en arrière du
protecteur, pour l’enlever.
3. Remplacer l’ampoule par une
ampoule de 40 watts pour appareil
électroménager.
4. Reconnecter le réfrigérateur à la
source de courant électrique.
REMARQUE : Votre réfrigérateur ne
pourra pas accommoder toutes les
ampoules commerciales pour les
appareils ménagers. S’assurer de
faire le remplacement par une
ampoule de grosseur et de forme
semblables.
Changing the
light bulbs
To change the refrigerator light:
1. Unplug refrigerator or disconnect
power.
2. Reach behind the Control Panel
and remove the bulb.
3. Replace the bulb with a 40-watt
appliance bulb.
4. Plug in refrigerator or reconnect
power.
Remplacement
des ampoules
d’éclairage
Pour changer l’ampoule
d’éclairage du réfrigérateur :
1. Débrancher le réfrigérateur de la
source de courant électrique.
2. Saisir l’ampoule d’éclairage en
arrière du panneau de commande
et la retirer.
3. Remplacer l’ampoule par une
autre ampoule de 40 watts pour
appareil électroménager.
4. Reconnecter le réfrigérateur à la
source de courant électrique.
To change freezer light:
1. Unplug refrigerator or disconnect
power.
2. Reach behind light shield to
remove bulb.
3. Replace bulb with a 40-watt
appliance bulb.
4. Plug in refrigerator or reconnect
power.
NOTE: Not all appliance bulbs will fit
your refrigerator. Be sure to replace
the bulb with one of the same size
and shape.