KITCHENAID 2199010 - Manuel (Page 22)

22
Réglage des
tablettes de
réfrigérateur
ROLLERTRAC
*
(sur certains modèles)
SPILLCLEAN *
Les tablettes dans votre réfrigérateur
peuvent être ajustées pour corre-
spondre à l’utilisation désirée.
La tablette ROLLERTRAC comporte
des roulettes qui permettent de
rouler la tablette vers l’extérieur pour
accéder plus facilement aux articles
rangés à l’arrière.
Pour faire rouler la tablette vers
l’extérieur, la retirer délicatement
vers vous.
Pour la faire rouler à l’intérieur,
pousser la tablette jusqu’à la butée.
REMARQUE : Les tablettes en
verre sont lourdes. Les manipuler
avec soin.
Pour retirer une tablette du cadre
métallique :
1. Retirer la tablette jusqu’à la butée.
2. Incliner le devant de la tablette
vers le haut et la tirer un peu plus.
3. Relever le devant de sorte que
la roulette passe dans la fente
du cadre.
Faire l’inverse pour remettre la
tablette en place.
Pour retirer un cadre de tablette :
1. Incliner le devant du cadre de la
tablette vers le haut et le soulever
à l’arrière.
2. Retirer le cadre de tablette direct-
ement vers vous.
Pour remettre en place un cadre
de tablette :
1. Guider les crochets arrière de la
tablette vers les crans d’appui sur
la paroi à l’arrière du réfrigérateur.
2. Incliner le devant du cadre de la
tablette vers le haut jusqu’à ce
que les crochets arrière descen-
dent dans les crans.
3. Abaisser le devant de la tablette
en position.
Adjusting the
ROLLERTRAC
*
(on some models)
SPILLCLEAN *
refrigerator
shelves
The shelves in your refrigerator are
adjustable to match the way you
use them.
The ROLLERTRAC shelf has rollers
which allow you to roll the shelf out
for easier access to foods stored on
the rear of the shelf.
To roll shelf out, carefully pull front
of shelf toward you.
To roll shelf in, push shelf in until it
stops.
NOTE: Glass shelves are heavy.
Handle them carefully.
To remove a ROLLERTRAC* shelf
from the metal frame:
1. Pull shelf out to the stop.
2. Tilt the front of the shelf up and
pull it out a little further.
3. Lift the shelf up so that the roller
moves through the slot in the
frame.
Replace the shelf in the reverse
order.
To remove a shelf or shelf frame:
1. Tilt up the front of the shelf frame
and lift it at the back.
2. Pull the shelf frame straight out.
To replace a shelf or shelf frame:
1. Guide the rear shelf hooks into the
slots of the shelf supports on the
back liner of the refrigerator.
2. Tilt the front of the shelf frame up
until the rear hooks drop into the
slots.
3. Lower the front of the shelf into
position.