Sony DSR-20/20P - Manuel (Page 76)

Enregistrement
Chapitre 2
Lecture et enregistrement
30 F
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
Vers l’équipement vidéo sans prise DV
Remarques
• Pendant l'enregistrement de signaux d'entrée analogiques, ce
magnétoscope peut sortir les signaux numériquement en vue de leur
sauvegarde. Réglez DV EE OUT dans le menu sur ON (voir page 35).
• Lorsque vous raccordez les prises de sortie de ce magnétoscope aux
prises d’entrée du lecteur, sélectionnez l’entrée correctement pour
empêcher un bruit de ronflement.
• Les signaux distordus (p.ex., lorsqu’ils sont reproduits à une vitesse autre
que la normale) ne seront pas enregistrés correctement.
• Les indications affichées sur l’écran du moniteur sont émises uniquement
via la prise MONITOR.
Remarques pour la connexion LANC
• La connexion LANC transmet les signaux tels que les signaux de
commande, le code temporel, les données de compteur de temps et les
données de statut.
• Si l’autre magnétoscope dispose d’une prise LANC du type DIN à 5
broches, effectuez la connexion au moyen du câble de raccordement
Control L VK-810 (non fourni).
• Les prises intitulées CONTROL L ont la même fonction que les prises
LANC. Les prises intitulées REMOTE peuvent également avoir la même
fonction.
• Ce magnétoscope (enregistreur) reçoit les données de code temporel de la
prise LANC uniquement lorsque l’autre magnétoscope (lecteur) est réglé
pour afficher les indications de code temporel.
INPUT OUTPUT MONITOR
CH-1 CH-1/3 CH-1/3
CH-2/4
CONTROL S
IN OUT
LANC DV
IN/OUT
SYNC
DC IN 12V 2.5A
INT
EXT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO CH-2/4 CH-2
Lecteur Enregistreur
Autre magnétoscope
Moniteur
Ce magnétoscope
Câble S-vidéo (non fourni)
Câble vidéo (non fourni)
Câble audio (non fourni)
Câble LANC (non fourni)
ç : Sens du signal
vers la prise d'entrée
S-vidéo
vers la prise d'entrée
vidéo
vers les prises d'entrée
audio
vers la prise LANC