Samsung CACA AK68-00427C(01) - Manuel (Page 84)

84
- Français
Le message suivant s’affiche : ‘Souhaitez-vous finaliser le
disque?’. Si vous sélectionnez Oui, le message suivant
s’affiche : ‘Le disque va être finalisé.
Souhaitez-vous poursuivre?’.
4 Appuyez sur les touches œ √ pour
sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche
ENTER.
Le disque est finalisé.
REVENIR SÉLECT. DÉPLA. SORTIE
Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR)
Nom du Disque : √ √
Protection du disque : Non protégé √ √
Format du disque : DVD-VR √ √
Finaliser le disque √ √ Souhaitez-vous finaliser ce disque?
Oui Non
REVENIR SÉLECT. DÉPLA. SORTIE
Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR)
Nom du Disque : √ √
Protection du disque : Non protégé √ √
Format du disque : DVD-VR √ √
Finaliser le disque √ √
Le disque ne sera finalisé.
Souhaitez-vous poursuivre?
Oui Non
■ Une fois qu’un disque a été finalisé, vous
ne pouvez plus supprimer d’entrées dans
la liste des enregistrements.
■ Une fois finalisé, un DVD-R/DVD-RW
(mode vidéo) fonctionne de la même
manière qu’un DVD-Vidéo.
■ Selon le type de disque utilisé, l’écran
affiché peut être légèrement différent.
■ La durée de la finalisation peut varier en
fonction de la quantité de données
enregistrées sur le disque.
■ Les données contenues sur le disque
seront endommagées si le graveur est
éteint au cours du processus de
finalisation.
Remarque
Ne pas finaliser un dique
(mode V/VR)
1 Appuyez sur la touche MENU lorsque le
disque est à l’arrêt.
2 Appuyez sur les touches …† pour
sélectionner Gestionnaire de disque, puis
appuyez sur la touche ENTER ou √.
3 Appuyez sur les touches …† pour
sélectionner Ne pas finaliser le disque, puis
appuyez sur la touche ENTER ou √.
Le message “Souhaitez-vous ne pas finaliser ce disque?”
apparaît.
Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s’affiche :
‘Le disque ne va pas être finalisé. Souhaitez-vous
poursuivre?’.
REVENIR SÉLECT. DÉPLA. SORTIE
Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR:F)
Nom du Disque : √ √
Format du Disque : DVD-VR √ √
Disque Non Finalisé √ √
REVENIR SÉLECT. DÉPLA. SORTIE
Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR:F)
Nom du Disque : √ √
Format du Disque : DVD-VR √ √
Disque Non Dinalisé √ √
Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?
Oui Non
REVENIR SÉLECT. DÉPLA. SORTIE
Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR:F)
Nom du Disque : √ √
Format du Disque : DVD-VR √ √
Disque Non Dinalisé √ √
Le disque ne sera pas finalisé.
Souhaitez-vous poursuivre?
Oui Non
REVENIR SÉLECT. DÉPLA. SORTIE
Liste de Titres DVD-RW(VR:F)
Liste de Titres √ √
É
dition