Samsung CACA AK68-00427C(01) - Manuel (Page 30)

30
- Français
Cet appareil peut enregistrer sur différents types de
disques. Avant d’enregistrer, lisez les instructions suivantes
et sélectionnez le type de disque de votre choix.
Disques enregistrables
Ce graveur peut enregistrer sur les disques suivants.
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
●
Les DVD-RW et les DVD-RAM sont réinscriptibles.
● Les DVD-R ne sont pas réinscriptibles.
Compatibilité entre le graveur Samsung et les
graveurs des autres marques
E nregistrement
Avant l’enregistrement
Avant l’enregistrement............................................30
Recording the current TV program
you are watching ....................................................32
Recording from external equipment
you are watching ....................................................34
Reviewing Images Being Recorded(Time Slip) ....35
Making a One Touch Recording (OTR)...............36
Setting a Timer Recording .....................................37
Flexible Recording (only for Timer recording) .......38
Editing the Scheduled Record List .......................38
Deleting the Scheduled Record List .....................39
Recording the Scheduled Record List .......................40
Cette section présente différentes méthodes pour
enregistrer un DVD.
Types de Recording Appareil Finalisation Enregistrement supplémentaire
disques format d’enregist avec le graveur Samsung
DVD-RAM Mode VR
Samsung X Enregistrable
Autre société X Enregistrable
Samsung
Finalisé Non enregistrable
Mode VR
Non finalisé Enregistrable
Autre société
Finalisé Non enregistrable
DVD-RW
Non finalisé Enregistrable
Samsung
Finalisé Non enregistrable
Mode V
Non finalisé Enregistrable
Autre société
Finalisé Non enregistrable
Non finalisé Non enregistrable
Samsung
Finalisé Non enregistrable
DVD-R Mode V
Non finalisé Enregistrable
Autre société
Finalisé Non enregistrable
Non finalisé Non enregistrable
■ Finalisé
- Le DVD-R/RW est fermé : aucun
enregistrement supplémentaire ne peut
être fait.
■ Non finalisé
- Permet de faire des enregistrements
supplémentaires sur un disque DVD-RW
finalisé.
- Un DVD-RW qui a été enregistré par
DAO sur un PC est obligatoirement
finalisé.
- Un DVD-RW qu ia été enregistré en
mode Vidéo sur un graveur d’une autre
marque est obligatoirement finalisé.
- Un DVD-R est obligatoirement finalisé.
Remarque
E
nregistrement