Samsung CACA AK68-00427C(01) - Manuel (Page 6)

6
- Français
Premiers pas avec l’appareil Premiers pas avec l’appareil
Avertissement..............................................................2
Précautions..................................................................3
Important Instructions relatives à la sécurité..............3
Précautions relatives à la manipulation.......................3
Entretien du boîtier .....................................................3
Manipulation du disque ..............................................3
Stockage du disque ......................................................4
Spécifications du disque ..............................................4
Caractéristiques générales..........................................8
Avant de lire le manuel de l’utilisateur .....................9
Comment utiliser le graveur DVD? ...........................9
Description................................................................11
Panneau frontal..........................................................11
Affichage du panneau frontal ....................................11
Panneau arrière..........................................................12
Présentation de la télécommande..............................13
Connexion et Configuration Connexion et Configuration
Aperçu rapide............................................................14
Étape 1 : Déballage ...................................................15
Accessoires.................................................................15
Étape 2 : Connexion du câble d’antenne ............... 15
Méthode 1 : Antenne + Graveur DVD + TV : Pas de
boîte de jonction........................................................15
Méthode 2 : Antenne + Boîte de jonction + Graveur DVD + TV :
Boîte de jonction comportant de nombreuses chaînes brouillées .15
Méthode 3 : Antenne + Graveur DVD + Boîte de jonction + TV
: Boîte de jonction comportant peu de chaînes brouillées ........16
Étape 3 : Connexion du câble vidéo........................16
Méthode 1 : Connexion à un connecteur d’entrée vidéo ....16
Méthode 2 : Connexion à un connecteur d’entrée S-vidéo .17
Méthode 3 : Connexion à des connecteurs d’entrée
vidéo Composant (Y,Pb,Pr) en mode 480i ................17
Méthode 4 : Connexion à des connecteurs d’entrée
vidéo Composant (Y,Pb,Pr) en mode 480p .............18
Étape 4 : Connexion du câble audio .......................18
Méthode 1 : Connexion à votre téléviseur ................18
Méthode 2 : Connexion à un amplificateur stéréo au
moyen de connecteurs d’entrée analogique ..............19
Méthode 3 : Connexion du graveur à un amplificateur
à l’aide d’un connecteur d’entrée numérique ...........19
Étape 5 : Connexion d’appareils extérieurs ............20
Méthode 1 : Connexion d’un magnétoscope, d’un
décodeur (STB) ou d’un lecteur DVD aux connecteurs
d'ENTRÉE AUDIO/VIDÉO LIGNE 1 ........................20
Méthode 2 : Connexion d’un caméscope aux
connecteurs LIGNE 2 ................................................20
Méthode 3 : Connexion d’un caméscope au
connecteur DV IN......................................................20
Étape 6 : Connexion du cordon d’alimentation......21
Étape 7 : Préparation de la télécommande .............21
Préparation de la télécommande ...............................21
Étape 8 : Configuration initiale ...............................23
1. Réglage avec le langage OSD ................................23
2. Réglage de l’heure..................................................23
3. Réglage des chaînes ...............................................26
4. Réglage des options audio .....................................28
5. Réglage de l’aspect du téléviseur ..........................29
Enregistrement Enregistrement
Avant l’enregistrement..............................................30
Disques enregistrables ...............................................30
Formats d’enregistrement ..........................................31
Mode enregistrement .................................................31
Films non enregistrables............................................31
A propos de la touche INFO .....................................32
Vérification de l’espace disque disponible
(Disc Information).....................................................32
Enregistrement du programme télévisé que vous
regardez .....................................................................32
Enregistrement à partir d’une source extérieure que
vous regardez ............................................................34
Table des matières
P
remiers pas avec l’appar
eil