Sony CDP-CE575 - Manuel (Page 43)

Utilisation du lecteur avec un autre appareil
19 FR
Remarque
Si chaque nom du disque (Disc Memo) du deuxième
lecteur CD comporte plus de 12 caractères, les 12
premiers de chaque nom sont chargés vers ce lecteur.
Identification des disques du
deuxième lecteur CD
Vous pouvez identifier des disques du
deuxième lecteur CD ou modifier les noms du
disque (Disc Memos) chargés à partir du
deuxième lecteur CD.
1
Appuyez sur MEGA CONTROL.
La touche MEGA CONTROL s’allume.
2
Appuyez sur CONTINUE.
3
Tournez l AMS L pour
sélectionner le disque souhaité, puis
appuyez sur
l AMS L .
4
Appuyez sur MENU.
5
Tournez l AMS L jusqu’à ce que
“DISC NAME” apparaisse dans la
fenêtre d’affichage, puis appuyez sur
l AMS L .
6
Entrez le nouveau nom du disque (Disc
Memo) selon la procédure spécifiée à la
section “Identification des disques” à
la page 16.
Remarque
Les nouveaux noms du disque (Disc Memos) sont
enregistrés dans la mémoire de ce lecteur, par
conséquent vous ne pouvez pas les afficher sur le
deuxième lecteur CD.
Lecture alternée (No-
Delay Play/X-Fade Play)
Lorsque vous raccordez le deuxième lecteur,
vous pouvez lire des pistes de ce lecteur et
celles du deuxième lecteur alternativement
dans tous les modes de lecture (voir
“Connexion d’un autre lecteur CD” à la page
8).
Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
• No-Delay Play : le lecteur utilisé change à chaque
piste. Le relais entre les deux lecteurs se fait sans
interruption. Dès qu’un lecteur s’arrête, l’autre
démarre la lecture immédiatement à la note
suivante.
• X-Fade Play : le lecteur utilisé change à chaque
piste ou selon un intervalle spécifié. Vous pouvez
sélectionner un intervalle de 30, 60 et 90 secondes.
A chaque passage d’un lecteur à l’autre, le son des
deux lecteurs est mélangé. La lecture sur le lecteur
en cours s’achève sur un fondu enchaîné, l’autre
lecteur prenant le relais progressivement.
1
Sélectionnez le mode de lecture
souhaité sur chaque lecteur.
2
Lorsque vous sélectionnez No-Delay
Play
Appuyez plusieurs fois sur X-FADE/NO
DELAY jusqu’à ce que l’indication “NO
DELAY” apparaisse dans la fenêtre
d’affichage (ou appuyez sur la touche NO
DELAY de la télécommande).
Lorsque vous sélectionnez X-Fade Play
Appuyez sur X-FADE/NO DELAY ou sur
la touche r X-FADE de la télécommande.
A chaque pression sur X-FADE/NO
DELAY, l’indication (X-Fade mode)
apparaît comme suit:
A chaque pression sur X-FADE de la
télécommande, l’indication (X-Fade mode)
apparaît comme suit:
suite page suivante
X-FADE 30S NO DELAY X-FADE 60S
X-FADE ALL OFF X-FADE 90S
after 30 sec at track end after 60 sec
X-FADE off after 90 sec