Samsung 530 Series - Manuel (Page 122)

Français� �� �4 �� �4
Affichage de l’image s�ur image
Il es�t pos�s�ible d’utilis�er la fonction ISI pour regarder s�imultanément le s�yntonis�eur du télévis�eur (s�eulement les�
canaux analogiques�) et une s�ource vidéo externe. (Pour s�électionner le s�on de l’image ISI, cons�ulter la page 40.)
Cet appareil es�t doté d'un s�yntonis�eur intégré qui ne permet pas� la fonction ISI (image s�ur image) dans� le même
mode. Cons�ulter la s�ection �Paramètres� ISI’ ci��des�s�ous� pour les� détails�. �Paramètres� ISI’ ci��des�s�ous� pour les� détails�. Paramètres� ISI’ ci��des�s�ous� pour les� détails�. ’ ci��des�s�ous� pour les� détails�. ci��des�s�ous� pour les� détails�.
➢ Quand la fonction V-Chip est activée (voir page ���), la fonction ISI ne peut être utilisée� ), la fonction ISI ne peut être utilisée. , la fonction ISI ne peut être utilisée.
Activation de l’image s�ur image
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la
touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner ISI, suivie de la touche
ENTER.
� Appuyer à nouveau sur la touche ENTER.Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour
sélectionner On, suivie de la touche ENTER.
➢ Si le téléviseur est éteint alors qu’il est en mode ISI, la fenêtre ISI ne
s'affichera pas au rallumage.
➢ Il est possible de visualiser des émissions en signaux numériques sur
l’écran ISI (image secondaire) lorsque l’image principale provient d’un
appareil externe branché aux prises HDMI 1, HDMI 2/DVI, HDMI 3,
Composant 1, 2 ou PC.
➢ Réglages� de la fonction image s�ur image (ISI)
Rétablir les� réglages� de l’image s�ur les� réglages� par défaut
1 Pour sélectionner le mode d'image désiré, suivre les instructions Pour sélectionner le mode d'image désiré, suivre les instructions ���ifier
l'image s�tandard 1 et 2. (voir page 23)
� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réinitialis�ation de l'image,
suivie de la touche ENTER� Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner
OK ou Effacer, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
➢ Chaque mode peut être réinitialisé. Chaque mode peut être réinitialisé.
Redimens�ionnement de la fenêtre ISI
� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Format, puis sur ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le format voulu, puis sur
ENTER.
➢ L'image de la fenêtre ISI peut sembler légèrement non naturelle lorsque L'image de la fenêtre ISI peut sembler légèrement non naturelle lorsque
l'écran principal est utilisé pour un jeu ou le karaoké.
Suite...
Image principale Image s�econdaire
Composant1, 2
HDMI 1, HDMI 2/DVI, HDMI 3
PC
Émissions en signaux
analogiques uniquement
Image
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialis�ation de l'image ►
Divertissement : Off
Économiseur énergie : Off
I�I  ►
M. à jour logiciel
Configuration
Retour Intro.
ISI
ISI : Of f
Format ��
Position :
Air/câble �� Air
Cha�ne �� Air
Dépl.
Off
On
Retour Intro.
ISI
ISI : On
Format ��
Position :
Air/câble �� Câble
Cha�ne �� Câble 3
Dépl.
Image
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialis�ation de l'image OK
Effacer
BN68-01526B-CF.indb 34 2008-05-28 오후 9:02:52