Samsung 530 Series - Manuel (Page 116)

Français� �� �8 �� �8
Modification du format de l’image
Il peut arriver à l'occasion que l'on désire modifier la taille de l’image� Le
téléviseur comporte six options de format d’image, chacune d’elle étant conçue
pour fonctionner avec des types particuliers d'entrée vidéo� Le câblosélecteur ou d'entrée vidéo� Le câblosélecteur ou d'entrée vidéo� Le câblosélecteur ou
récepteur peut avoir son propre jeu de formats d'images. En règle générale, le de formats d'images. En règle générale, le de formats d'images. En règle générale, le
visionnement du téléviseur doit se faire en mode 16:9 autant que possible. autant que possible. autant que possible.
1 Suivre les instructions d'activation des� options� d'image 1 et 2.
� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Format, suivie de la touche
ENTER.
� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d'écran désiré� Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d'écran désiré�
Appuyer sur la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
• 16:�: Règle l'image au mode écran large 16:9.
• Zoom1: Cette option permet d’agrandir le format de l’image.
• Zoom�: Agrandir le format d'image de l'option Zoom1.
• Format large : Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse
l'écran en entier.
• 4:�: Règle l'image au mode d'écran normal 4:3.
• Numér. s�eul.: Cette fonction permet d’afficher l’image complète non tronquée
pour une entrée de signaux HDMI(�20p/10�0i/10�0p), Composant(10�0i/
1080p) ou DTV (1080i).
➢ Lorsque le mode Double ( Lorsque le mode Double ( ( , ) est choisi pour ISI, le format de l'image est choisi pour ISI, le format de l'image
ne peut être configuré..
➢ Une image rémanente temporaire peut appara�tre si une image statique Une image rémanente temporaire peut appara�tre si une image statique Une image rémanente temporaire peut appara�tre si une image statique
est visionnée pendant plus de deux heures.
➢ Après� avoir s�électionné Zoom1, Zoom� ou Format large:
Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Pos�ition, suivie de la
touche ENTER� Utiliser la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le
bas et le haut.
Rétablir : Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Rétablir, suivie
de la touche ENTER. Le paramètre peut être initialisé.
On peut également appuyer plusieurs fois sur la touche P.SIZE de la télécommande pour
changer le format de l’image.
Suite...
➢ ��rè��av�ir��éle��i���é��umér� ��eul��� e� m��e�� �D�I �����i�������) ��umér� ��eul��� e� m��e�� �D�I �����i�������) �umér���eul��� e� m��e�� �D�I �����i�������) �� e� m��e�� �D�I �����i�������) en modes� HDMI (1080i/1080p)
ou Compos�ant (1080i/1080p):
Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Pos�ition, suivie de la
touche ENTER� Utiliser la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image�
Rétablir�� Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Rétablir, suivie
de la touche ENTER. Le paramètre peut être initialisé.
➢ HD (Haute définition)
16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)
➢ Les réglages peuvent être modifiés et mémorisés pour chaque appareil externe branché à une entrée du
téléviseur.
Source de l'entrée Format de l'image
ATV, Vidéo, S-Vidéo, Composant (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(10�0i), Composant (10�0i, 10�0p), HDMI (�20p, 10�0i, 10�0p)
16��9, 4��3, Format large,
Numér. seul.
PC 16:9, 4:3
Format
16:9
Zoom1
Zoom2
Format large
4:3
Numér. seul.
Retour Intro. Dépl.
Retour Intro.
Options d’image
Nuance coul. : Normal
Format �� 16��9 ►
Réduct. bruit num. : Auto
DNle : Off
Nv nr HDMI �� Normal
Mode Film �� Off
Mode bleu seu. : Off
Dépl.
Format
16:9
Zoom1
Zoom2
Format large
4:3
Numér. seul.
Retour Intro. Dépl.
Position Régler
Format
16:9
Zoom1
Zoom2
Format large
4:3
Numér. seul.
Retour Intro. Dépl.
Position Régler
CC
SRS
BN68-01526B-CF.indb 28 2008-05-28 오후 9:02:46