Sony 3-097-196-14(1) - Manuel (Page 238)

CMT-DH5BT.FR.3-097-196-11(1)
11 FR
DVD films et DVD vidéo
Les DVD vidéo peuvent être divisés en
DVD films et DVD vidéo. Les DVD
vidéo films ont la même cadence (24
trames par seconde) que les films projetés
en salle. Les DVD vidéo, tels que téléfilms
ou séries, ont une cadence de 30 trames
(ou 60 champs) par seconde.
DVD-RW
Un DVD-RW est un disque enregistrable
et réinscriptible qui a les mêmes
dimensions qu’un DVD vidéo. Un DVD-
RW comporte deux modes différents : le
mode VR et le mode vidéo. Un DVD-RW
créé en mode vidéo a le même format
qu’un DVD vidéo, alors qu’un disque créé
en mode VR (Video Recording) permet
de programmer ou d’éditer son contenu.
DVD+RW
Un DVD+RW (plus RW) est un
disque enregistrable et réinscriptible.
Les DVD+RW utilisent un format
d’enregistrement qui est comparable au
format DVD vidéo.
DVD vidéo
Disque pouvant contenir 8 heures
d’images animées bien que son diamètre
soit identique à celui d’un CD audio.
La capacité d’un DVD vidéo à simple
couche et simple face est de 4,7 Go
(gigaoctets), soit 7 fois supérieure à celle
d’un CD audio. La capacité d’un DVD
vidéo à double couche et simple face est
de 8,5 Go, celle d’un DVD vidéo à simple
couche et double face est de 9,4 Go et
celle d’un DVD vidéo à double couche,
double face est de 17 Go.
Les données d’image utilisent le format
MPEG 2, l’une des normes mondiales
pour la compression numérique. Elles
sont compressées à 1/40 ème environ de
leur taille d’origine. Le DVD vidéo utilise
également le codage à débit variable, une
technologie qui change l’affectation des
données en fonction de l’état de l’image.
Les données audio sont enregistrées en
Dolby Digital et PCM, ce qui assure une
présence audio d’un grand réalisme.
Diverses fonctions avancées telles que
lecture multiangle, lecture multilingue
et contrôle parental sont également
présentes sur les DVD vidéo.
Fichier
Un fichier d’image JPEG ou un fichier
vidéo DivX enregistré sur un CD de
données ou un DVD de données.
(« Fichier » est une définition exclusive
pour cette chaîne.) Un seul fichier
consiste en une seule image ou film.