JVC MAGNETOSCOPE HR-J470 - Manuel (Page 8)

Filename [HRJ670EU1.fm]
Masterpage:Left
8
FR RÉGLAGES INITIAUX
Réglage
automatique
Réglage automatique des chaînes/
réglage automatique de l’horloge/
réglage automatique des numéros guides
A
Mettre en marche le magnétoscope.
Appuyer sur 1 du magnétoscope ou de la
télécommande. L’affichage du réglage de pays apparaît
sur le panneau d’affichage avant et/ou sur l’écran TV.
B
Sélectionner votre pays.
Sur le panneau d’affichage avant
Appuyer sur
rt pour sélectionner le code de téléphone
international de votre pays en vous référant au tableau
sur la colonne gauche.
(Ex.) DEUTSCHLAND est sélectionné.
REMARQUES:
● Si vous avez sélectionné BELGIUM (32) ou SUISSE (41),
passez à l’étape 3.
● Si vous avez sélectionné MAGYARORSZÁG (36), CESKÁ
REPUBLIKA (42), POLSKA (48), ou OTHER EASTERN
EUROPE (EE), appuyez sur OK. L’écran de réglage de l’horloge
apparaît. Réglez l’horloge manuellement (
੬
p. 48), puis
passez à l’étape 4.
● Si vous avez sélectionné un autre nom de pays (code), passez
à l’étape 4.
Après que vous ayez appuyé sur la touche 1 du
magnétoscope ou de la télécommande pour allumer le
magnétoscope pour la première fois, vous pouvez, par
simple sélection de votre pays*, régler automatiquement les
chaînes, l’horloge** et les numéros guides.
* Si vous résidez en Belgique (BELGIUM) ou en Suisse (SUISSE), vous
avez également besoin de sélectionner votre langue.
** Si vous résidez en Hongrie (MAGYARORSZÁG), en République
Tchèque CESKÁ REPUBLIKA), en Pologne (POLSKA), ou autre pays
d’Europe de l’Est (OTHER EASTERN EUROPE), réglez l’horloge
manuellement.
Code de téléphone international des pays
BELGIUM
CESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
:
:
:
:
:
:
:
:
: 32
42
45
49
34
30
39
36
31 NORGE
ÖSTERREICH
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN EUROPE
OTHER EASTERN EUROPE :
:
:
:
:
:
:
:
: 47
43
48
351
41
358
46
– –
EE
Avant de commencer, s’assurer de la suite:
● Le câble de l’antenne TV doit être raccordé au
magnétoscope.
● Le cordon d’alimentation du magnétoscope doit être
branché à une prise secteur.
● Si vous voulez utiliser l’affichage sur écran, le téléviseur
doit être réglé sur son mode AV (avec le raccordement AV
੬
p. 7) ou sur le canal UHF 36 (avec le raccordement RF
੬
p. 7).
REMARQUE:
Si vous avez raccordé votre
téléviseur au magnétoscope avec
le raccordement RF et que
l’affichage sur écran apparaissant
sur le canal UHF 36 semble
distordu, effectuez le “Réglage
du canal vidéo” à la page 46.
Sur l’affichage sur écran
Appuyer sur
rt pour
déplacer la barre illuminée
(curseur) sur le nom de votre
pays.
HRJ670EU1.fm Page 8 Thursday, December 23, 1999 12:54 PM