JVC MAGNETOSCOPE HR-J470 - Manuel (Page 25)

Filename [HRJ670EU2.fm]
Masterpage:Right
FR
25
D
Régler la vitesse d’enregistrement.
(HR-J670/672/673/470/472EU
seulement)
Appuyer sur SP/LP ( p ).
E
Régler le mode VPS/PDC.
Appuyer sur VPS/PDC pour sélectionner “M.” ou “A.”
comme requis.
● Si “VPS/PDC M.” est affiché sur l’écran TV ou si “VPS/PDC”
est allumé sur le panneau d’affichage avant, le VPS/PDC est
réglé sur M.
● Si “VPS/PDC A.” est affiché sur l’écran TV ou si “VPS/PDC”
n’est pas allumé sur le panneau d’affichage avant, le VPS/PDC
est réglé sur A.
੬
“Enregistrement VPS/PDC” à la page 27.
F
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur PROG ou OK. “PROGRAMMATION
CORRECTE” apparaît sur l’écran TV pendant 5 secondes,
puis l’écran normal apparaît. Si “CHEVAUCHEMENT
PROG.” apparaît sur l’écran TV et “Err” sur le panneau
d’affichage avant, voir page 29.
● Refaire les étapes 1 à 6 pour chaque programme
supplémentaire.
G
Engager le mode de minuterie du
magnétoscope.
Appuyer sur # (TIMER). Le magnétoscope s’éteint
automatiquement et “ # ” est affiché sur le panneau
d’affichage avant.
● Pour sortir du mode de minuterie, appuyer de nouveau sur #
(TIMER).
REMARQUES:
● Pour changer l’heure de fin ...
… appuyer sur STOP/FIN +/– après avoir appuyé sur OK
dans l’étape 3. De cette façon, vous pouvez facilement
compenser des retards éventuels dans la diffusion des
émissions.
● Pour enregistrer par minuterie des séries hebdomadaires ou
quotidiennes ...
… après avoir appuyé sur OK dans l’étape 3, appuyer sur
WEEKLY/HEBDO (touche NUMBER “9”) pour des séries
hebdomadaires ou DAILY/QTDN. (touche NUMBER “8”)
pour des enregistrements quotidiens (lundi au vendredi). Soit
“HEBDOMADAIRE” ou “QUOTIDIEN” apparaît sur l’écran
TV. Appuyer de nouveau sur la touche fait disparaître
l’indication correspondante.
● Vous pouvez programmer ce magnétoscope pour enregistrer
par minuterie jusqu’à 8 programmes. Si vous essayez de
programmer le magnétoscope pour un neuvième, “MEMOIRE
DE PROGRAMMATION PLEINE” apparaît sur l’écran TV et
“FULL” apparaît sur le panneau d’affichage avant. Pour
enregistrer le programme en extra, vous devez d’abord annuler
des programmes inutiles (
੬
p. 28).
● Il n’est pas possible d’enregistrer par minuterie un programme
TV dont le numéro S HOW V IEW commence par “0”.
Pour les utilisateurs de récepteur satellite
Pour l’enregistrement par minuterie d’un programme satellite
en utilisant le systèm S
HOW V IEW :
A Effectuer “Installation du récepteur et du contrôleur
satellite” à la page 13.
B Effectuer les étapes 1 – 7. À l’étape 3, le panneau
d’affichage avant indique “L-2” pour la position de
chaîne. À l’étape 5, vous ne pouvez pas régler “VPS/
PDC” sur “M.”.
C Laisser le récepteur satellite en marche.
ATTENTION
Réglage des numéros guides
L’écran de réglage des numéros guides apparaît après avoir
effectué l’étape 3 de la page précédente si le numéro guide
pour le numéro S
HOW V IEW que vous entrez, n’a pas été
réglé.
Si vous désirez régler le numéro guide pour la station
satellite, appuyer sur la touche NUMBER “0” pour remplacer
“CHAINE” par “SAT”. Appuyer sur
rt pour entrer le numéro
de la chaîne sur lequel le magnétoscope ou le récepteur
satellite reçoit la station, puis appuyer sur OK ou
e
pour
régler le numéro de guide. L’écran du programme S HOW V IEW
apparaît.
(Ex.)
Pour enregistrer par minuterie
un programme de ZDF avec le
systèm S
HOW V IEW
* Si votre magnétoscope reçoit
ZDF sur la chaîne 2, appuyer sur
OK ou
e
après avoir entré “2”.
HRJ670EU2.fm Page 25 Thursday, December 23, 1999 12:46 PM