McCulloch 96061031400 - Manuel (Page 72)

72
LH
1 2
3
7 8
6
5
4
1. Parafuso sextavado com
rosca à esquerda.
2. Arruela de Pressão
3. Arruela
Lisa
4. Lâmina
5. Furo do Centro em 6-Star
6. Mandril
6-Star
7. Pá de hélice
8. Conjunto do Mandril
PT
PT
1. Εξαγωνικό μπουλόνι
με αριστερόστροφο
σπείρωμα
2. Ροδέλα ασφάλισης
3. Πλακέ ροδέλα
4. Λεπίδα
5. Κεντρική οπή για αστέρι
6 σημείων
6. Μορφή αστεριού 6
σημείων
7. Πίσω άκρο
8. Διάταξη άξονα
1. Bolt med venstregevind
2. Låseskive
3. Fladskive
4. Kniv 5. 6-stjernet centerhul
6. 6-stjernet spindel
7. Knivsæg
8. Spindel med kileremshjul
1. 6-kant skrue med
venstregjenger.
2. Låseskive.
3. Underlagsskive.
4. Kniv.
5. 6-stjerne hull.
6. 6-stjerne spindel.
7. Blåsevinge
8. Spindel komplett.
1. Vasenkierteinen pultti
2. Jousialuslevy
3. Aluslevy
4. Terä
5. Reikä
6. Pidike
7. Siiveke
8. Teräpukki
Kniv med sexstjärnigt centrum
Vänstergänggad bult som lossas medurs och dras åt moturs.
Kniv med 6-stjerne hull
Midhuller på denne kniven har form som en stjerne med 6
tagger. Knivskruen har venstregjenger som løsner når den
skrues med urviseren og strammes når den skrues mot
urviseren.
Kniv med 6-stjernet centerhul
Denne kniv har et 6-stjerneformet centerhul. Bolten som
fæster dette blad har venstregevind, som man løsner ved
dreje med uret og strammer ved dreje imod uret.
Terä, jossa on kuusikulmainen reikä
Terän keskus on kuusikulmainen (6). Terän pultti on vasenki-
erteinen ja se avataan kiertämällä myötäpäivään ja kiristetään
kiertämällä vastapäivään.
Lâmina padrão 6-star
O furo central dessa lâmina tem uma estrela de seis pontas
como padrão. O parafuso que fi xa essa lâmina tem rosca à
esquerda, rosca esta que afrouxa quando o parafuso é girado
no sentido horário e aperta no sentido anti-horário.
Λεπίδα με μορφή αστεριού 6 σημείων
Το κέντρο αυτής της λεπίδας έχει μορφή αστεριού έξι
(6) σημείων. Το μπουλόνι που στερεώνει αυτή τη λεπίδα
έχει αριστερόστροφο σπείρωμα που ξεσφίγγεται όταν
περιστρέφεται δεξιόστροφα ( ) και σφίγγεται όταν
περιστρέφεται αριστερόστροφα ( ).
1. Vänstergängad bult
2. Låsbricka
3. Planbricka
4. Kniv
5. Sexstjärnigt centrumhål
6. Sexstjärnig axeltapp
7. Vinge
8. Drivspindel
komplett
6