Philips Magnavox 19MD358B - Manuel (Page 29)

FR-28
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
Raccordement d’un ordinateur
Connect a set-top box, DVD player/recorder and game console
via HDMI
Connect a DVD player/recorder via HDMI-DVI and DIGITAL
AUDIO OUT connectors
Warning
B
Connect a DVD recorder or VCR and a second A/V device via
composite connectors
Note D
OUT
OUT
IN
RF OUT
SAT / Cable receiver box
RF IN
RECORDER
AV 2
L + R + VIDEO
CABLE
3
1
2
4
SIDE AV
L -
AUDIO -
R
VIDEO IN
L - AUDIO - R
RF OUT
RF OUT
RF IN
RF IN
CABLE
R
L
AV 2
L + R + VIDEO
RECORDER
L - AUDIO - R
Connect a set-top box and DVD player/recorder via
composite connectors
L - AUDIO - R DIGITAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
Connect a digital home theater amplifier
L - AUDIO - R
DVI
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
Connect a DVD player/recorder via component video
output connectors (YPbPr) and analog audio
L - AUDIO - R
DVD / Cable receiver box
L - AUDIO - R
VGA TO PC
VIDEO IN
L - AUDIO -
R
SIDE AV
L -
AUDIO -
R
VIDEO IN
L - AUDIO - R
Raccordement d'un lecteur/enregistreur de
DVD au moyen des connecteurs (YPbPr) de
sortie vidéo en composantes et de l’audio
analogique
Les modèles de téléviseur sélectionnés peuvent
afficher les signaux DTV 1080i, 720p et 480i/p
lorsqu'ils sont raccordés à un boîtier de réception de
câble de syntoniseur DTV. Sélectionnez la sortie du
boîtier de réception de câble à 1080i, 720p ou 480i/p.
Un signal DTV doit être disponible dans votre région.
Connect a set-top box, DVD player/recorder and game console
via HDMI
Connect a DVD player/recorder via HDMI-DVI and DIGITAL
AUDIO OUT connectors
Warning B
Connect a DVD recorder or VCR and a second A/V device via
composite connectors
Note D
OUT
OUT
IN
RF OUT
SAT / Cable receiver box
RF IN
RECORDER
AV 2
L + R + VIDEO
CABLE
3
1
2
4
SIDE AV
L -
AUDIO -
R
VIDEO IN
L - AUDIO - R
RF OUT
RF OUT
RF IN
RF IN
CABLE
R
L
AV 2
L + R + VIDEO
RECORDER
L - AUDIO - R
Connect a set-top box and DVD player/recorder via
composite connectors
L - AUDIO - R DIGITAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
Connect a digital home theater amplifier
L - AUDIO - R
DVI
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
Connect a DVD player/recorder via component video
output connectors (YPbPr) and analog audio
L - AUDIO - R
DVD / Cable receiver box
L - AUDIO - R
VGA TO PC
VIDEO IN
L - AUDIO -
R
SIDE AV
L -
AUDIO -
R
VIDEO IN
L - AUDIO - R
Raccordement d’un amplificateur de cinéma
maison numérique
Avertissement B
En raison d'exigences légales, il se peut qu’avec
certaines parties audio PCM protégées contre la
copie d’un périphérique raccordé à l’entrée HDMI, le
signal audio numérique soit mis en sourdine.
Connect a set-top box, DVD player/recorder and game console
via HDMI
Connect a DVD player/recorder via HDMI-DVI and DIGITAL
AUDIO OUT connectors
Warning
B
Connect a DVD recorder or VCR and a second A/V device via
composite connectors
Note D
OUT
OUT
IN
RF OUT
SAT / Cable receiver box
RF IN
RECORDER
AV 2
L + R + VIDEO
CABLE
3
1
2
4
SIDE AV
L -
AUDIO -
R
VIDEO IN
L - AUDIO - R
RF OUT
RF OUT
RF IN
RF IN
CABLE
R
L
AV 2
L + R + VIDEO
RECORDER
L - AUDIO - R
Connect a set-top box and DVD player/recorder via
composite connectors
L - AUDIO - R DIGITAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
Connect a digital home theater amplifier
L - AUDIO - R
DVI
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
Connect a DVD player/recorder via component video
output connectors (YPbPr) and analog audio
L - AUDIO - R
DVD / Cable receiver box
L - AUDIO - R
VGA TO PC
VIDEO IN
L - AUDIO -
R
SIDE AV
L -
AUDIO -
R
VIDEO IN
L - AUDIO - R