Philips Magnavox 19MD358B - Manuel (Page 21)

FR-20
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
Chaque qualification est précédée d'une case
pour indiquer si des programmes associés à cette
qualification sont présentement verrouillés :
Une case qui contient un • X indique que tous
les éléments dans la liste des qualifications de
contenu sont verrouillés.
Une case vide indique que l'élément n'est pas
•
sélectionné.
Une case avec
• / indique que certaines
qualifications de contenu sont
désélectionnées. Par exemple, pour
la qualification TV-14, vous pouvez
désélectionner une ou plusieurs des
qualifications de contenu suivantes : Dialogue
(D), Langage (L), Sexe (S) ou Violence (V).
Lorsque vous sélectionnez
• Tous, tous les
éléments de la liste de qualifications sont
verrouillés.
Lorsque vous sélectionnez
• Aucune,
les programmes ne comportant aucune
qualification et les programmes portant la
qualification Aucune sont verrouillés.
Lorsque vous verrouillez une qualification,
•
toutes les qualifications des catégories d'âge
inférieur sont automatiquement verrouillées.
Appuyez sur 4. MENU pour quitter.
Sommaire des qualifications TV
Qualification selon l'âge Qualification selon
le contenu
Tous Aucune
Aucune Aucune
TV-Y
Approprié aux jeunes de tout âge avec des
thèmes et des éléments qui conviennent à des
jeunes de deux à six ans.
Aucune
TV-Y7
Programmes conçus pour les jeunes de sept
ans et plus.
Fantaisie Violence (FV)
TV-G
Programmes appropriés à tous les âges. Ce
type de programmation contient peu ou pas de
violence, aucun langage offensif et peu ou pas de
scène et dialogue à teneur sexuelle.
Aucune
TV-PG
Programmes contenant des éléments que
certains parents jugent inappropriés pour les
enfants plus jeunes et pouvant nécessiter une
surveillance parentale. Le programme peut
contenir des situations de violence et des
dialogues sexuels modérés ainsi qu'un langage
offensif.
Dialogue (D)
Langue (L)
Contenu sexuel (S)
Violence (V)
TV-14
Programmes contenant des éléments pouvant
ne pas convenir à des enfants de moins de
14 ans. Ces programmes contiennent l'un ou
l'autre des éléments suivants : violence intense,
situations sexuelles intenses, dialogues suggestifs
et langage offensif.
Dialogue (D)
Langue (L)
Contenu sexuel (S)
Violence (V)
Qualification selon l'âge Qualification selon
le contenu
TV-MA
Programmes à l'intention des adultes et pouvant
être inappropriés aux jeunes de moins de 17
ans. Ces programmes peuvent contenir de
la violence graphique, des activités sexuelles
explicites ou un langage indécent ou grossier.
Langue (L)
Contenu sexuel (S)
Violence (V)
Utilisation du verrou qualification ciné
La présente section explique comment contrôler
le visionnement des films en fonction des cotes qui
leur ont été attribuées par la MPAA (Motion Picture
Association of America).
Appuyez sur la touche 1. MENU de la
télécommande et sélectionnez Contrôle
parental.
Sélectionnez l’un des menus de verrou
2.
qualification ciné.
Aux États-Unis, sélectionnez • Verrou qualif.
Ciné.
Au Canada, sélectionnez
• Classifications
Canada anglais ou Classifications
Canada français.
Entrez votre NIP. 3.
Si vous ne disposez pas d’un code, définissez-en un
selon la méthode décrite dans la section intitulée
Créer ou changer votre code, à la page 19.
L’écran suivant affiche les cotes de Verrou
qualif. Ciné.
Contrôle parental Changez code
Verrou qualif. Ciné
Classifications Canada anglais
Veuillez introduire votre code
Réglages
Verrouillage de chaîne
Verrou qualifications TV
Classifications Canada français
Taux régional
Changez code
Contrôle parental
Verrou qualifications TV
Classifications Canada français
Taux régional
Tous
Settings
Verrouillage de chaîne
NR
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
Classifications Canada anglais
Verrou qualif. Ciné
Verrou qualif. Ciné
Changez code
Contrôle parental
Verrou qualifications TV
Verrou qualif. Ciné
Réglages
Classifications Canada anglais
Classifications Canada français
Taux régional
AV1
Side AV
HDMI
PC
2
3
4
5
Verrouillage de chaîne
Verrouillage de chaîne
Changez code
Verrou qualifications TV
Réglages I Contrôle parental
Tous
Aucune
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
(D) Dialogue
(L) Langue
(S) Contenu sexuel
(V) Violence
Contrôle parental Changez code
Verrou qualif. Ciné
Classifications Canada anglais
Veuillez introduire votre code
Settings
Verrouillage de chaîne
Verrou qualifications TV
Classifications Canada français
Changez code
Taux régional
Appuyez sur 4. ou sur , puis sur OK pour
verrouiller ou déverrouiller une ou plusieurs
qualifications.
Une case servant à indiquer si les cotes sont
verrouillées précède chacune d’entre elles :
Une case qui contient un • X indique que la
cote est verrouillée.
Une case vide indique que la cote n’est pas
•
verrouillée.