Hitachi FRANAIS DZ-MV350A - Manuel (Page 26)

26
F
ranç
ai
s
QR34962
Capacité de stockage sur le disque ou la carte
DURÉE D'ENREGISTREMENT AUTORISÉE DE FILM (VIDÉO)
La durée d'enregistrement variera en fonction de la
qualité d'enregistrement:
Se reporter à la page 86 en
ce qui concerne le réglage de qualité
d'enregistrement.
La durée d'enregistrement autorisée d'un film sur
une face du disque (à une seule face) (lors de
l'enregistrement de films uniquement)
*1:Enregistrement binaire variable (un enregistrement de
plus de 18 minutes peut être fait parce que le taux de
transfert varie automatiquement entre 3-10 Mo/s)
*2:Taux de transfert: Approx. 6 Mo/s
*3:Taux de transfert: Approx. 3 Mo/s
*4:Enregistrement linéaire à modulation par impulsions
codées (PCM) (si votre lecteur DVD n'est pas conforme
au format MPEG Audio Player 2, enregistrer en mode
LPCM)
Remarque :
• Le son du mode XTRA, FINE ou STD est enregistré dans
le format MPEG audio layer 2 qui est une norme en option
de la norme DVD video.
• Aucun film n'est enregistré sur la carte de mémoire SD
ou sur la carte multimédia.
• Le mode de qualité film peut être changé pour effectuer
des enregistrements sur le disque DVD-RAM, mais non
pas sur un disque DVD-R.
• Si l'enregistrement est exécuté en mode XTRA en
présence de hautes températures et pendant un long
moment, la température du caméscope DVD
augmentera tandis que le taux maximum de transfert
sera limité à environ 6 Mo/s.
• Si un disque enregistré en mode XTRA est utilisé en
présence de hautes températures, le mode de lecture
normale risque de ne pas être possible: Arrêter le
caméscope DVD, attendre que la température ambiante
ait diminuée et remettre le caméscope DVD en marche.
Qualité
d'enregis-
trement
Disque utilisé
DVD-RAM DVD-R
XTRA Approx. 18 min. *1 Aucune
enregistrement
n'est possible
FINE Approx. 30 min. *2 Approx. 30 min. *2
STD Approx. 60 min. *3 Approx. 60 min. *3
LPCM Aucune
enregistrement
n'est possible Approx. 30 min. *4