Hitachi FRANAIS DZ-MV350A - Manuel (Page 117)

117
F
ranç
ai
s
QR34962
Liste de lecture (PlayList)
QU'EST-CE QU'UNE “LISTE DE LECTURE”?
Il est possible de créer une liste de lecture sur le caméscope DVD en rassemblant des scènes enregistrées
favorites.
Étant donné que la liste de lecture n'est pas créée en copiant les données, une faible capacité du disque sera
utilisée en créant une liste de lecture. Par ailleurs, la séparation des scènes de la liste de lecture ne permet
pas d'augmenter la capacité disponible du disque pour l'enregistrement.
Une liste de lecture jusqu'au numéro 99 peut être créée et 999 scènes peuvent être inclus dans les listes de
lecture du No. 1 à No. 99.
CRÉATION D'UNE NOUVELLE LISTE DE LECTURE (CRÉER)
Nous allons créer une liste de lecture.
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Sélectionner les scènes à programmer dans une
liste de lecture.
3
Appuyer sur le bouton MENU.
4
Choisir “Créer” dans la
page-écran “PlayList” et
appuyer sur le bouton
.
5
L'écran de sélection de
scène apparaîtra: Si les
scènes sélectionnées
dans la liste de lecture
sont celles désirées,
appuyer sur le bouton
.
Si l'on souhaite changer
les scènes pour lesquelles on souhaite créer une
liste de lecture, il est possible de changer sur cet
écran.
Il est également possible d'ajouter des scènes
enregistrées à un autre jour ou de supprimer
ultérieurement des scènes devenues inutiles
avec la liste de lecture qui a été créée.
6
Après la création d'une liste de lecture, l'écran de
navigation de disque apparaîtra.
Remarque :
• Il est également possible de sélectionner plusieurs
scènes (p.98).
• Si la scène ajoutée possède un paramétrage de
dépassement ou de fondu, l'information sera également
ajoutée à la liste de lecture.
• La date ou l'heure au moment où la liste de lecture a été
créée apparaîtra sous la forme d'un titre pour la liste de
lecture.
• Si l'espace libre disponible sur le disque est insuffisant, la
création d'une nouvelle liste de lecture risque de ne pas
être possible: Supprimer les scènes inutiles.
• Seules les données des scènes sont enregistrées dans
la liste de lecture: Si des listes de lecture sont créées ou
supprimées, les scènes originales des programmes ne
seront pas effacées.
L'édition des scènes d'une liste de lecture n'affectera pas
les scènes des programmes.
Exemple:
Programme 1 (enregistré le 27 septembre, 2003)
Programme 2 (enregistré le 30 septembre, 2003)
Liste de lecture 1 créée
P l a y L i s t
RAM ENTRER RETOUR
Sw i t c h
L e c t u r e
C r é e r
T i t r e
ETC E f f a c e
Ed i t
0 06 / 006
RAM
0 5 9 / 3 0 / 2003 8 : . .
LECTURE