Arturia AudioFuse Studio 18 x 20 Audio Interface with Bluetooth Manuel d'utilisation
Page 20
C5. Aux (Reamp) Output
: Ces sorties multitâches présentent certaines fonctions particulières
que l'on ne trouve généralement pas sur d'autres interfaces. Tout d'abord, elles sont couplées
en courant continu, ce qui vous permet de contrôler des synthétiseurs modulaires
directement à partir de vos signaux audio de DAW ou de tension de contrôle (CV).
Deuxièmement, ces sorties peuvent changer d'impédance et vous permettre de renvoyer
une piste de guitare ou de basse enregistrée « non traitée » (dry) vers n'importe quel ampli
pour la réenregistrer (ou « réamper ») plus tard. Cette fonctionnalité pratique ouvre de
nombreuses possibilités de conception sonore intéressantes et vous évite de devoir acheter
des boîtiers « DI » ou de « reamping » coûteux.
C6. Partie Insert
: Ces connecteurs vous permettent d’« insérer » des périphériques de
niveau ligne externes tels que les compresseurs dans le chemin du signal après les
préamplificateurs DiscretePro de l’AudioFuse Studio mais avant ses convertisseurs
analogiques-numériques. Pour ce faire, vous devrez utiliser des câbles d’« envoi/de retour
» TRS. Si rien n’est connecté ici, la sortie du préampli DiscretePro est envoyée
automatiquement au convertisseur numérique.
C7. Entrées Phono/Line 5-8
: Connectez des périphériques de niveau ligne ou phono à ces
entrées RCA et symétriques 6,35 mm. L'entrée Phono peut ne pas être adaptée aux niveaux
de sortie élevés des boîtiers (généralement supérieurs à 5-10 mV). L’application AudioFuse
Control Center vous permet de configurer les entrées RCA pour accepter soit les signaux
de niveau ligne standard (comme la sortie de votre smartphone, par exemple) soit la sortie
d’une platine nécessitant une égalisation RIAA. Cela se fait sur l’écran principal sous la
partie Analog Inputs > Inputs 5-6. Veuillez vous reporter au
manuel utilisateur de l’AudioFuse
pour en savoir plus.
♪
: Ces entrées se connectent directement aux convertisseurs analogique vers numérique
d’AudioFuse Studio (à moins que le filtre RIAA active les entrées 5-6, auquel cas le signal passe d’abord
par ce filtre). Si vous possédez des produits « externes » sophistiqués comme un préampli à lampes
ou une bande vocale, les connecter ici évite la double amplification de vos signaux (une fois par votre
préampli et une autre par le préampli DiscretePro. Ce faisant, vous obtiendrez le chemin de signal le
plus propre possible, ce qui permettra de libérer les préamplificateurs DiscretePro, qui pourront ainsi
capturer d’autres signaux.
C8. Broche de mise à la terre
: Cette broche est utilisée avec les entrées Phono pour créer
une base commune entre une platine et l’AudioFuse Studio. Veillez à toujours utiliser la
broche de mise à la terre en connectant une platine, pour éviter les boucles de terre, les
bourdonnements et d’autres sons indésirables dans vos enregistrements.
C9. Partie Optical Input/Output
: Ces connecteurs peuvent servir à transmettre et à recevoir
des signaux ADAT et S/PDIF sur des câbles optiques. ADAT est un format multicanal qui
transporte jusqu'à 8 canaux audio alors que le S/PDIF transporte toujours des signaux
stéréo (2 canaux). Le fonctionnement de cette sortie est configuré dans le logiciel AudioFuse
Control Center sous Settings (icône d’engrenage) > Audio Settings > Digital I/O. Veuillez lire
le
manuel utilisateur de l’AudioFuse Control Center [p.49]
pour en apprendre davantage.
♪
: La norme ADAT prend en charge jusqu’à 8 canaux audio à des fréquences d’échantillonnage de
44,1/48k. Cependant, en travaillant à des fréquences d’échantillonnage élevées (88,2k ou 96k), chaque
câble optique ne peut transporter que 4 canaux audio (le format ne prend pas en charge les fréquences
d’échantillonnage de 176,4k ou 192k). Pour dépasser cette limite, l’AudioFuse Studio comporte deux
connecteurs d’entrée séparés et deux connecteurs de sortie séparés, qui vous permettent de transférer
8 canaux de signaux ADAT, même si vous travaillez à des fréquences d’échantillonnage à 88,2k ou 96k.
13
Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse Studio - AudioFuse Studio