MAAX CS 05 - Manuel (Page 15)

15 **For a True Whirlpool Rest TM system use same configuration as True Whirlpool TM .
**Utiliser la même configuration pour un système True Whirlpool Rest MC qu’un système True Whirlpool TM .
SyStem / SyStème / SiStema
1
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
Junction Jonction
Conexiones
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
2
Junction Jonction
Conexiones
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
3
Junction Jonction
Conexiones
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
4
Junction Jonction
Conexiones
ozonator
(OPTiON)
ozonateUr
(OPTiON)
OZONiZATOR
OPTION
ONL
Y
OPTION SEULEMENT
SOLO OPCIóN
CHROmatHeRaPy (See/VOiR/VeR FiG.15)
ALONE
SEUL
SOLO
1A - - - - - - -
tHeRmaZONe OR/OU/O aROmaSCeNtS
AROMASCENTS
OR / OU / O
THERMAZONE
1A - - - - - - -
tHeRmaZONe + aROmaSCeNtS THERMAZONE 1A AROMACENTS 1B - - - - -
AIR
SYSTEM
SYSTÈME À
AIR
SISTEMA
DE
AIRE
aeROFeel
BLOWER
SOUFFLEUR
SOPLADOR DE AIRE
1A - - - - - - -
aeROFeel + tHeRmaZONe OR/OU/O aROmaSCeNtS
AROMASCENTS
OR / OU / O
THERMAZONE
1A - - - -
BLOWER
SOUFFLEUR
SOPLADOR DE AIRE
1B -
aeROFeel + tHeRmaZONe + aROmaSCeNtS THERMAZONE 1A AROMASCENTS 1B - -
BLOWER
SOUFFLEUR
SOPLADOR DE AIRE
1C -
WHIRLPOOL
SYSTEM
SYST
ÈM
E DE T
OUR
-
BILLON
SISTEMA
DE HIDROMA
-
SA
jE
tRUe WHiRlPOOl**
PUMP
POMPE
BOMBA
1A - - - - - - 1A
tRUe WHiRlPOOl** + tHeRmaZONe OR/OU/O
aROmaSCeNtS
PUMP
POMPE
BOMBA
1A
AROMASCENTS
OR / OU / O
THERMAZONE
1B - - - - 1A
tRUe WHiRlPOOl** + tHeRmaZONe +
aROmaSCeNtS
PUMP
POMPE
BOMBA
1A THERMAZONE 1B AROMACENTS 1C - - 1A
CO
M
BO
W
HI
RL
PO
O
L
+
AI
R
(A
ER
O
FE
EL
)
SYSTEM
ENSEMBLE SYSTÈME DE T
OURBILLON +
SYSTÈME À
AIR (AEROFEEL)
CON
jUNT
O SISTEMA
HIDROMASA
jE +
SISTEMA
DE
AIRE (AEROFEEL)
COmBO tRUe WHiRlPOOl**
PUMP
POMPE
BOMBA
1A - - - -
BLOWER
SOUFFLEUR
SOPLADOR DE AIRE
2A 1A
COmBO tRUe WHiRlPOOl** + tHeRmaZONe OR/
OU/O aROmaSCeNtS
PUMP
POMPE
BOMBA
1A
AROMASCENTS
OR / OU / O
THERMAZONE
1B - -
BLOWER
SOUFFLEUR
SOPLADOR DE AIRE
2A 1A
COmBO tRUe WHiRlPOOl** + tHeRmaZONe +
aROmaSCeNtS
PUMP
POMPE
BOMBA
1A THERMAZONE 1B AROMACENTS 1C
BLOWER
SOUFFLEUR
SOPLADOR DE AIRE
2A 1A
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
GFCI
20 AMPS
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
GFCI
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
GFCI
GFCI
20 AMPS
RESET TEST
NEMA
GFCI
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
GFCI
20 AMPS
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
GFCI
GFCI
20 AMPS
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
GFCI
20 AMPS
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
GFCI
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
GFCI
20 AMPS
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
GFCI
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
GFCI
20 AMPS
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
GFCI
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
GFCI
GFCI
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
GFCI
1A
1C
2A
3A
AROMASCENTS OZONATOR
(OPTION)
OZONATEUR
(OPTION)
2
3
1
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO OZONATOR
(OPTION)
OZONATEUR
(OPTION)
OZONIZADOR
P
PUMP
POMPE
BOMBA
OZONATOR
(OPTION)
OZONATEUR
(OPTION)
OZONIZATOR
WATER HEATER
CHAUFFE-EAU
CALENTADOR DE AGUA
(OPTION / OPCIÓN) ELECTRONIC BOX
BOÎTIER ÉLECTRONIQUE
PANEL ELECTRÓNICO
CHROMATHERAPY LIGHT
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
CONTROL
ELECTRÓNICO
LOW WATER DETECTOR (1) AND TEMPERATURE PROBE (2)
DÉTECTEUR DE NIVEAU D’EAU (1) ET DE TEMPÉRATURE (2)
DETECTOR DE NIVEL DE AGUA (1) Y DE TEMPERATURA (2)
(1)
(2)
4
1B
1A
1B
2A
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
RESET TEST
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJ A DE CONEXIONES*
1C
RESET TEST
NEMA
CLASS A 20 AMPS GFCI
DDFT, CLASSE A, 20 A
3A
RESET TEST
NEMA
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
The ozonator is always
plugged in series with
the pump.
Ozonateur doit toujours
être branché en serie
avec la pompe.
El ozonizador está
siempre conectado en
seria a la bomba.
2
3
1
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
OZONATOR
(OPTION)
OZONATEUR
(OPTION)
OZONIZADOR
P
PUMP
POMPE
BOMBA
WATER HEATER
CHAUFFE-EAU
CALENTADOR DE AGUA
(OPTION / OPCIÓN) ELECTRONIC BOX
BOÎTIER ÉLECTRONIQUE
PANEL ELECTRÓNICO
CHROMATHERAPY LIGHT
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
CONTROL
ELECTRÓNICO
LOW WATER DETECTOR (1) AND TEMPERATURE PROBE (2)
DÉTECTEUR DE NIVEAU D’EAU (1) ET DE TEMPÉRATURE (2)
DETECTOR DE NIVEL DE AGUA (1) Y DE TEMPERATURA (2)
(1)
(2)
4
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
GFCI
GFCI
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
GFCI
1A
1C
2A
3A
1B
1A
1B
2A
RESET TEST
RESET TEST
NEMA
NEMA
RESET TEST
NEMA
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
120V
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJ A DE CONEXIONES*
1C
RESET TEST
NEMA
CLASS A 20 AMPS GFCI
DDFT, CLASSE A, 20 A
3A
RESET TEST
NEMA
DEVICE
DISPOSITIF
DISPOSITIVO
The ozonator is always
plugged in series with
the pump.
Ozonateur doit toujours
être branché en serie
avec la pompe.
El ozonizador está
siempre conectado en
seria a la bomba.
fig. 11