TA Triumph-Adler FAX 920 - Manuel (Page 29)

29
Caractéristiques
techniques
Compatibilité ITU-T Groupe 3
Type de connexion Standard (PSTN)/ Poste (PABX)
Temps flash FR Standard (PSTN) : 270 ms
Poste (PABX) : 270 ms
Temps flash BE/CH Standard (PSTN) : 100 ms
Poste (PABX) : 100 ms
Taille des documents Largeur : 128-218 mm
Longueur : 128-356 mm
Chargement de
documents
max. 15 pages (80 g/m 2 )
Papier d'impression A4 210x297 mm, 80 g/m 2
Capacité de la cassette
à papier
max. 125 feuilles
Largeur d'impression
maximale
208 mm
Résolution de numérisation
et de copie :
horizontale 8 points/mm (200 ppp)
verticale standard 7,7 lignes/mm (200x98 ppp)-
verticale fin 3,85 lignes/mm (200x196 ppp)-
verticale super-fin 15,4 lignes/mm (200x300 ppp)-
photo 64 niveaux de gris
Résolution d'impression 600x600 ppp
Compression de
données
MH, MR
Modulation V29, V27ter, V23, V21, V17
Vitesse de transmission 14k4/12k2/9600/7200/4800/
2400 bps
Mémoire fax 2 Mo, environ 120 pages
Méthode
d'enregistrement
Laser Jet
Capacité du toner Cartouche de départ environ 1000
pages
PFA 7211 environ 3000 pages
Numérotation abrégée 11 entrées
Annuaire 99 entrées
Groupes 5 entrées avec 10 numéros max.
chacune
Dimensions (LxPxH) 449x325x165 mm sans plateau à
papier
Poids environ 8 kg
Puissance absorbée en service : inférieure à 15 W
Annexe
Alimentation secteur 220-240 V / 50-60 Hz
Plage de température 10-32°C
Humidité de l'air 20-80 % (relative)
Sécurité EN 60 950, CEI 60825-1
Emission de
perturbations
selon EN 55022 classe B
Immunité aux
perturbations
selon EN 55024
Glossaire
Appareil supplémentaire, téléphone supplémentaire :
Il est possible d'utiliser le télécopieur avec des appa-
reils supplémentaires, comme des téléphones sans
fil, des répondeurs, etc., qui sont branchés sur la même
ligne téléphonique.
Autocommutateur privé (PABX), code d’accès à la
ligne extérieure : Toutes les grandes entreprises dis-
posent de leur propre autocommutateur privé. Ces
autocommutateur forment une sorte de réseau télé-
phonique interne. Pour établir une connexion avec
le réseau téléphonique public, il est nécessaire de
composer avant chaque appel un numéro d’accès à
la ligne extérieure.
Cartouche de toner : Contient la poudre noire, le «
toner », qui est appliquée sur le papier par chaleur. Si
des bandes blanches sont présentes sur les impres-
sions, cela signifie que la réserve de toner commence
à s'épuiser. Au départ, on peut encore secouer la
cartouche mais par la suite elle doit être remplacée.
Dépôt : Voir réception par relève.
Document : Le message écrit que vous voulez en-
voyer par fax à un autre abonné.
Double appel : Fonction permettant de commuter d'un appel
vers un autre.
DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) : Signal à fréquences
vocales permettant de lancer la réception de fax à partir d'un
autre téléphone prenant en charge ce type de signal.
Fonction Hook-flash : Avec la touche R, il est possi-
ble d'utiliser de nombreux nouveaux services du four-
nisseur d'accès au réseau téléphonique (double ap-
pel, signal d'appel, etc.)
Gestion d’appels : La gestion analyse les appels entrants et com-
mande le comportement de sonnerie de l'appareil. Elle détecte
s'il s'agit d'un appel normal ou d'une transmission de fax. En
mode TEL, les fax doivent être reçus manuellement et dans les
autres modes, ils sont reçus automatiquement.
Identification de l’expéditeur : Le nom et le numéro de téléphone
de l'utilisateur peuvent être saisis sur pratiquement tous les
télécopieurs. Cette identification de l’expéditeur est imprimée
avec le rapport d'émission et s'imprime aussi sur les fax expé-
diés.