Multi-Contact MA267 Manuel d'utilisation
Page 4
Advanced Contact Technology
4 / 8
www.multi-contact.com
4
5
6
C
C
D
(ill. 4)
Comprimez entièrement les bran-
ches de la pince. Le porte-couteaux
(C) s’ouvre et vous pouvez sortir les
couteaux. Remplacez toujours le
bloc de couteaux complet (les quatre
couteaux).
(ill. 4)
Press the handles of the pliers fully
together. This opens the blade holder
(C) so that you can remove the blades.
Always replace the complete blade set
(all four blades).
(ill. 5)
Engagez les nouveaux couteaux sur
les ergots d’arrêt (D) du porte-cou-
teaux (C). Le côté poli du couteau doit
être tourné vers le porte-couteaux (C).
Remettez ensuite la pince à dénuder
dans la position de départ et resserrez
les vis à six pans creux ainsi que la
butée longitudinale.
(ill. 5)
Fit the new blades on the locating
pins (D) of the blade holder (C). The
ground side of the blade must face
towards the blade holder (C). Then
return the stripping pliers to their origi-
nal position and tighten the hexagonal
socket screws and the length gauge
stop.
Abisolieren
Stripping
(ill. 6)
Réglez la butée longitudinale à la
longueur à dénuder souhaitée.
(ill. 6)
Set the length gauge to the desired
stripping length.