Multi-Contact MA201 - Manuel (Page 10)

Advanced Contact Technology
10 / 12 www.multi-contact.com
31
32
33
34
35
Montage des contacts pilotes Assembly of pilot contacts
(ill. 31)
Retirer les bouchons d‘obturation
(bleus) à partir de la face d‘embro-
chage à l‘aide de l‘outil de démontage
(broche)­MSA-WZ2­(18.3009).
(ill. 31)
Remove, from the plug-in side, the
blue blind plugs from the contact
holes with the help of the pin extrac-
tion­tool­MSA-WZ2­(18.3009)
(ill. 32)
Dénuder­le­câble­(0,5 mm 2 ­-­1,5 mm 2 )�
Longueur­à­dénuder:­7 mm.­Introduire­
le câble dans le fыt а sertir du contact
pilote.­Pince­à­sertir­MES-CZ,­Locator­
MES-CZ1,5/2,­Réglage­de­la­pince­à­
sertir (sélecteur):
(ill. 32)
Strip­the­cable­(0,5 mm 2 ­-­1,5 mm 2 )
Cable­stripping­length:­7 mm­
Insert cable in the crimping sleeve of
the pilot contact
Crimping­pliers­MES-CZ,­
Locator­MES-CZ1,5/2
Crimping position (selector):
1,5 mm 2 ­=­Sel.Nr.­6­(AWG­16)
1,0 mm 2 ­=­Sel.Nr.­5­(AWG­18)
0,75 mm 2 ­=­Sel.Nr.­5­(AWG­18)
0,5 mm 2 ­=­Sel.Nr.­4­(AWG­20)
1,5 mm 2 ­=­Sel.Nr.­6­(AWG­16)
1,0 mm 2 ­=­Sel.Nr.­5­(AWG­18)
0,75 mm 2 ­=­Sel.Nr.­5­(AWG­18)
0,5 mm 2 ­=­Sel.Nr.­4­(AWG­20)
Le­câble­doit­être­visible­par­l‘orifice­
de contrôle avant et après sertissage�
Wires­must­be­visible­in­the­sight­hole­
before and after crimping�
A­l‘aide­de­l‘outil­ME-WZ1,5/2­
(18�3003), emmancher les contacts
pilotes dans leur logement respectif
par la face arrière jusqu‘à leur parfaite
mise en place�
Press the pilot contact, from the con-
nection side, into the contact chamber
until it snaps into place with the help
of the contact insertion tool ME-
WZ1,5/2­(18.3003)
(ill. 33)
Contrôler visuellement la position
axiale des contacts pilotes:
Les­broches­doivent­être­à­fleur­ou­
au­maximum­1 mm­en­retrait­de­la­
surface frontale d‘embrochage�
(ill. 33)
A visual control of the axial mounting
position of the pilot contacts:
The front face of the pins should be
flush­mounted­or­set­back­by­up­to­
max.­1 mm.
Montage du codage hexago-
nal Assembly of hex. coding pin
(ill. 34 - 35)
Emmancher le codage hexagonal (K)
dans la position souhaitée jusqu‘en
butée�
(ill. 34 - 35)
Press-in enclosed hex� coding pin (K)
in the desired position until it can be
heard engaging�
Bouchon d‘obturation
Blind plugs
Orifice de contrôle
Sight hole
Type No. de Cde
Order no. Largeur de clé
Across flats Système de montage
Fitting system Convient pour
fits to
6KT�KOD�A 31�5300 SW9
Emmancher
Press-in
TID-B/...,­
TAD/���
6KT�KOD�S 31�5301 SW11 TID-B150...