Bang & Olufsen BeoVision 11 with Beo4 User Guide - Manuel (Page 36)

36
Modifier des enregistrements
L'enregistreur à disque dur (disponible
en option) vous permet de modifier
son contenu comme bon vous semble.
Vous pouvez par exemple changer
un enregistrement de catégorie, le
supprimer, le raccourcir ou encore
le diviser en deux.
Vous pouvez en outre protéger tout
enregistrement que vous souhaitez
conserver, ou activer le verrou
parental.
Pour accéder au menu CONTENU DISQUE
DUR, ouvrez le menu principal puis
sélectionnez ENREGISTREMENTS. Dans
ce menu, vous pouvez entre autres trier
vos enregistrements alphabétiquement
ou par date à l'aide de la touche verte.
Si le verrou parental est activé pour un
enregistrement donné, vous devez saisir
le code d'accès pour pouvoir afficher le
menu OPTIONS et le modifier.
Vous pouvez empêcher l'accès à vos
enregistrements en activant la fonction
Parental Lock. Pour cela, vous devez d'abord
entrer un code de verrou parental (Parental
Lock). Le menu CONTRÔLE D'ACCÈS vous
permet de définir un code qui limite l'accès
à vos enregistrements. Pour apprendre à
définir le code du verrou parental,
reportez-
vous à la page 44 .
Renommer un enregistrement…
Si vous souhaitez renommer un enregistrement
(par exemple un enregistrement manuel),
vous pouvez le faire via le menu CONTENU
DISQUE DUR. Suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran.
Diviser un enregistrement…
Vous pouvez diviser un enregistrement
en deux. Vous pouvez ainsi rechercher
plus facilement une scène particulière
lorsque vous parcourez un enregistrement
long. Suivez les instructions qui s'affichent
à l'écran.
Remarque : Notez que certaines langues
ne vous permettent pas de renommer les
enregistrements.
Raccourcir un enregistrement…
Vous pouvez couper une partie d'un
enregistrement. Il suffit de choisir un
point dans l'enregistrement et de spécifier
si vous souhaitez supprimer la partie de
l'enregistrement située avant ou après ce
point. Vous ne pouvez pas supprimer une
partie située au milieu de l’enregistrement.
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Supprimer un enregistrement…
Vous pouvez à tout moment supprimer les
enregistrements que vous ne souhaitez pas
conserver, y compris les enregistrements
protégés. Vous pouvez aussi supprimer tous
les enregistrements d'une catégorie ou d'un
affichage donné. Suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran.
Les enregistrements protégés sont assortis
de la mention |CONSERVER après leur nom.
Tous les enregistrements ayant une
date d'expiration sont automatiquement
protégés jusqu'à la date en question. Ces
enregistrements sont assortis de la mention
|DATE D'EXPIRATION après leur nom ; il
n'est pas possible d'enlever leur protection.
Les noms et la protection des nouveaux
enregistrements ne sont pas affectés, mais
si vous divisez ou protégez un enregistrement
faisant partie d'une série pour laquelle la
fonction CONSERVER LES ÉPISODES est
activée, celui-ci sera exclu de la série
en question.
MENU
ENREGISTREMENTS
CONTENU DISQUE DUR
…